Broken 歌詞 日本語訳

I know you don't wanna say goodbye yet,
あなたがまだ別れを言いたくないのはわかっていますが、
But she can't survive here with just a petal
でも彼女は花びらだけではここで生きていけない
You still have one wish but it'd be useless,
まだ願いが一つあるけどそれは無駄だ
More than roses have died in this desert.
この砂漠では、たくさんのバラが枯れました。
Child, it seems that younger and younger,
子供、どんどん若くなっていくようですが、
They start to wipe your minds clean.
彼らはあなたの心を一掃し始めます。
But how, I wonder, just barely under,
でもどうやって、ギリギリ下で、
Do your eyes continue sparkling?
あなたの目は輝き続けていますか？
(CHORUS)
(コーラス)
And I-I never want to open up your eyes, everything's broken.
そして、私はあなたの目を開けたくありません、すべてが壊れています。
And I-I never want to open up your heart, everything's broken.
そして、私は、あなたの心を決して開きたくない、すべてが壊れています。
I don't understand why they are gone,
なぜ彼らがいなくなったのか分かりませんが、
Or what reason there is to be strong.
あるいは、強い理由があるのか。
I still try to love but I'm in a place where
私はまだ愛そうとしているが、私は次のような場所にいる。
Doing what's right is so wrong.
正しいことをするのはとても間違っています。
But if you see me ignore the gun,
でも、私が銃を無視しているのを見たら、
We are still fighting for life.
私たちは今も命をかけて戦っています。
Here's our wish just to exist
ただ存在したいだけの僕らの願いがここにある
In more than our eyes.
私たちの目以外にも。
And I-I never want to open up your eyes, everything's broken.
そして、私はあなたの目を開けたくありません、すべてが壊れています。
And I-I never want to open up your heart, everything's broken.
そして、私は、あなたの心を決して開きたくない、すべてが壊れています。
Do you see what I see? Do you feel what I feel?
私が見ているものが見えますか？私が感じていることをあなたも感じていますか？
It doesn't matter until we see broken lives heal
傷ついた人生が癒されるのを見るまでは関係ない
Do you see what I see? Do you feel what I feel?
私が見ているものが見えますか？私が感じていることをあなたも感じていますか？
It doesn't matter until we see broken lives heal
傷ついた人生が癒されるのを見るまでは関係ない
Oh......oh......oh......oh......oh......oh......
あ……あ……あ……あ……あ……あ……。
And I-I found it hard to open up my mouth, will they hear what's spoken?
そして、私は口を開けるのが難しかったのですが、彼らは話していることを聞くことができますか？
But I-I saw when I opened up my eyes, invisible children.
でも、目を開けると、目に見えない子供たちが見えました。
Broke, but not broken.
壊れたけど壊れてない。
Broke, but not broken.
壊れたけど壊れてない。