Don'€™t Run Away Paroles Traduction Française

Shafiq Affendy - Youtube
Shafiq Affendy - Youtube
Don't Run Away - David Archuleta
Ne vous enfuyez pas - David Archuleta
When something's wrong
Quand quelque chose ne va pas
And too much to handle
Et trop de choses à gérer
Try to find some peace of mind
Essayez de trouver une certaine tranquillité d'esprit
Let it go.
Laisse tomber.
Wait a minute, you know this road
Attends une minute, tu connais cette route
It's gonna leave you on overload
Ça va te laisser en surcharge
Yeah..
Ouais..
Pre Chorus :
Pré-refrain :
Cause somebody cares, yeah
Parce que quelqu'un s'en soucie, ouais
Chorus :
Chœur :
I can see you hurting (turn around)
Je peux voir que tu souffres (tourne-toi)
I will be right there
je serai là
Don't run away (x3)
Ne t'enfuis pas (x3)
When I reach out to you, look around
Quand je te contacte, regarde autour de toi
I will be right here
je serai ici
Don't run away (x3)
Ne t'enfuis pas (x3)
Tonight, tonight
Ce soir, ce soir
Hmm..
Hum..
Don't make a sound
Ne fais pas de bruit
I'll be your voice
je serai ta voix
You don't need to be afraid
Tu n'as pas besoin d'avoir peur
Anymore
Plus
I'll shine a light out in the dark
Je ferai briller une lumière dans le noir
Guide you here no matter how far
Vous guider ici, peu importe la distance
Ooooohhh, yeah
Ooooohhh, ouais
Pre Chorus :
Pré-refrain :
Cause somebody cares, oh yeah
Parce que quelqu'un s'en soucie, oh ouais
Chorus :
Chœur :
I can see you hurting (turn around)
Je peux voir que tu souffres (tourne-toi)
I will be right there
je serai là
Don't run away (x3)
Ne t'enfuis pas (x3)
When I reach out to you, look around
Quand je te contacte, regarde autour de toi
I will be right here
je serai ici
Don't run away (x3)
Ne t'enfuis pas (x3)
Bridge :
Pont :
Open up
Ouvrir
Let it all out tonight, yeah
Laisse tout sortir ce soir, ouais
Open up
Ouvrir
And everything will be alright
Et tout ira bien
Chorus :
Chœur :
I can see you hurting (turn around)
Je peux voir que tu souffres (tourne-toi)
I will be right there
je serai là
Don't run away (x3)
Ne t'enfuis pas (x3)
When I reach out to you, look around
Quand je te contacte, regarde autour de toi
I will be right here
je serai ici
Don't run away (x3)
Ne t'enfuis pas (x3)
Tonight, Tonight
Ce soir, ce soir