Elevator Versuri Traducere în Română

Here's Elevator, from David Archuleta's new album, The Other Side of Down! I love
Iată Elevator, de pe noul album al lui David Archuleta, The Other Side of Down! iubesc
the feel of this song, it's pretty darn groovy :P
senzația acestui cântec, este destul de groovy :P
Questions/comments/whatever, please email me at julia-music@live.ca
Întrebări/comentarii/orice, vă rog să-mi trimiteți un e-mail la julia-music@live.ca
VRS 1:
VRS 1:
I had a dream last night
Am avut un vis aseară
I didn't know which floor to get off on, heyyyeyy
Nu știam pe ce etaj să cobor, heyyyeyy
The doors, they opened on 4 and 5 and 6
Ușile s-au deschis pe 4 și 5 și 6
And you were gone, all gone
Și tu ai plecat, toți au plecat
I didn't understand
nu am inteles
I didn't wanna know
Nu am vrut să știu
At least I took a chance
Măcar am riscat
I had to let it go
A trebuit să-i dau drumul
PR-HORUS:
PR-HORUS:
Elevator goes up
Liftul urcă
Elevator come down
Liftul coboară
And you just go with the flow
Și tu mergi cu fluxul
Until your feet are back on the ground
Până când picioarele tale sunt înapoi pe pământ
HORUS:
HORUS:
It's an endless ride
Este o călătorie fără sfârșit
Sometimes it takes you up
Uneori te ridică
Sometimes it tears you down inside
Uneori te dărâmă înăuntru
But it's the butterflies
Dar sunt fluturi
That keep you feeling so alive, so alive
Asta te face să te simți atât de viu, atât de viu
You gotta get back that high
Trebuie să te întorci atât de sus
VRS 2:
VRS 2:
And in my dream last night
Și în visul meu aseară
The doors they finally shut and I was there, somewhere
S-au închis în cele din urmă ușile și am fost acolo, undeva
Alone in my reality inside an empty box
Singur în realitatea mea într-o cutie goală
That's filled with air
Este plin de aer
But I don't care, noooo
Dar nu-mi pasă, nu
Next time I'll get it right
Data viitoare o să înțeleg bine
Next time I'll be okay
Data viitoare voi fi bine
I'll have a different dream tonight
Voi avea un alt vis în seara asta
Tomorrow's another day
Mâine e altă zi
PR-HORUS:
PR-HORUS:
Elevator goes up (elevator goes up)
Liftul urcă (liftul urcă)
Elevator come down
Liftul coboară
And you just go with the flow
Și tu mergi cu fluxul
Until your feet are back on the ground
Până când picioarele tale sunt înapoi pe pământ
HORUS:
HORUS:
It's an endless ride
Este o călătorie fără sfârșit
Sometimes it takes you up
Uneori te ridică
Sometimes it tears you down inside
Uneori te dărâmă înăuntru
But it's the butterflies
Dar sunt fluturi
That keep you feeling so alive, so alive
Asta te face să te simți atât de viu, atât de viu
You gotta get back that high
Trebuie să te întorci atât de sus
RI:
RI:
You'll never know
Nu vei ști niciodată
What you're gonna get
Ce vei primi
What you don't expect will come and find you
Ceea ce nu te aștepți va veni și te va găsi
If you laugh or cry
Dacă râzi sau plângi
If you run and hide
Dacă fugi și te ascunzi
But it's all right
Dar e în regulă
PR-HORUS:
PR-HORUS:
Elevator goes up
Liftul urcă
Elevator come down
Liftul coboară
And you just go with the flow
Și tu mergi cu fluxul
Until your feet are back on the ground
Până când picioarele tale sunt înapoi pe pământ
HORUS:
HORUS:
It's an endless ride
Este o călătorie fără sfârșit
Sometimes it takes you up
Uneori te ridică
Sometimes it tears you down inside
Uneori te dărâmă înăuntru
But it's the butterflies
Dar sunt fluturi
That keep you feeling so alive, so alive
Asta te face să te simți atât de viu, atât de viu
You gotta get back that high.
Trebuie să te întorci atât de sus.
(the song just fades out; you can keep the same chord progression going.)
(melodia se estompează; puteți menține aceeași progresie a acordurilor.)