Falling Stars Letra Traducción al Español

Hi all, it's my first time submitting here. :X
Hola a todos, es la primera vez que envío aquí. :X
Go easy on me.
Ten cuidado conmigo.
Really wanna do a cover for this song but I couldn't find the chords anywhere,
Realmente quiero hacer una versión de esta canción pero no pude encontrar los acordes por ningún lado.
so here it is, I did it by ear (it sounds pretty accurate to me). ((:
Así que aquí está, lo hice de oído (me parece bastante exacto). ((:
You could look for me at www.youtube.com/vanillaskylights
Podrías buscarme en www.youtube.com/vanillaskylights
if you have any queries!
si tienes alguna consulta!
Enjoy.
Disfruta.
Intro:
Introducción:
Verse1:
Verso 1:
When you forget me
cuando me olvidas
When you don't remember my name
Cuando no recuerdas mi nombre
Not even a memory
Ni siquiera un recuerdo
Somewhere in the back of your brain
En algún lugar en la parte posterior de tu cerebro
I won't be offended
no me ofenderé
Cause I'll always knew that the day
Porque siempre supe que el día
Will come when I'm not enough to make you stay
Llegará cuando no sea suficiente para hacerte quedar
Pre-chorus:
Pre-coro:
Tell me it's not possible the way that we could break
Dime que no es posible la forma en que podríamos romper
But nothing is illogical, believe me
Pero nada es ilógico, créeme.
Chorus:
Coro:
Like falling stars over your head
Como estrellas fugaces sobre tu cabeza
They've been bound to burn out, burn out
Estaban destinados a quemarse, quemarse.
Crashing cause I'll never get over you, never over you
Chocando porque nunca te superaré, nunca te superaré
You are so beautiful, yeah
Eres tan hermosa, si
Verse2:
Verso 2:
The world is turning
el mundo esta girando
And time keeps on lingering on
Y el tiempo sigue persistiendo
The sun will be burning
El sol arderá
Eventually you will be gone
Al final te habrás ido
I'll always love you
siempre te amaré
Oh, believe it or not
Oh, lo creas o no
But baby, that's not enough to,
Pero cariño, eso no es suficiente,
Not enough to stop these...
No es suficiente para detenerlos...
Chorus:
Coro:
Like falling stars over your head
Como estrellas fugaces sobre tu cabeza
They've been bound to burn out, burn out
Estaban destinados a quemarse, quemarse.
Crashing cause I'll never get over you, never over you cus'
Chocando porque nunca te olvidaré, nunca te superaré, primo
You are so beautiful, yeah
Eres tan hermosa, si
Bridge:
Puente:
When it's all said and done
Cuando todo esté dicho y hecho
I'll be just a speck in the galaxy
Seré sólo una mota en la galaxia
Floating far, far away by gravity
Flotando muy, muy lejos por la gravedad
Tell me it's not possible, no way that we could break
Dime que no es posible, no hay manera de que podamos romper
Like falling stars
Como estrellas fugaces
Like crashing cars
Como autos chocando
Chorus:
Coro:
Like falling stars over your head
Como estrellas fugaces sobre tu cabeza
They've been bound to burn out, burn out
Estaban destinados a quemarse, quemarse.
Crashing cause I'll never get over you, never over you cus'
Chocando porque nunca te olvidaré, nunca te superaré, primo
You are so beautiful, yeah
Eres tan hermosa, si
You are so beautiful, yeah
Eres tan hermosa, si
Thanks! :D
¡Gracias! :D