Falling Stars Testo Traduzione Italiana

Hi all, it's my first time submitting here. :X
Ciao a tutti, è la prima volta che scrivo qui. :X
Go easy on me.
Vacci piano con me.
Really wanna do a cover for this song but I couldn't find the chords anywhere,
Vorrei davvero fare una cover per questa canzone ma non sono riuscito a trovare gli accordi da nessuna parte,
so here it is, I did it by ear (it sounds pretty accurate to me). ((:
quindi eccolo qui, l'ho fatto a orecchio (mi sembra abbastanza accurato). ((:
You could look for me at www.youtube.com/vanillaskylights
Potresti cercarmi su www.youtube.com/vanillaskylights
if you have any queries!
se hai qualche domanda!
Enjoy.
Divertitevi.
Intro:
Introduzione:
Verse1:
Verso1:
When you forget me
Quando mi dimentichi
When you don't remember my name
Quando non ricordi il mio nome
Not even a memory
Neppure un ricordo
Somewhere in the back of your brain
Da qualche parte nella parte posteriore del tuo cervello
I won't be offended
Non mi offenderò
Cause I'll always knew that the day
Perché lo saprò sempre quel giorno
Will come when I'm not enough to make you stay
Arriverà quando non sarò abbastanza per farti restare
Pre-chorus:
Pre-ritornello:
Tell me it's not possible the way that we could break
Dimmi che non è possibile il modo in cui potremmo romperci
But nothing is illogical, believe me
Ma niente è illogico, credetemi
Chorus:
Coro:
Like falling stars over your head
Come stelle cadenti sopra la tua testa
They've been bound to burn out, burn out
Sono destinati ad esaurirsi, ad esaurirsi
Crashing cause I'll never get over you, never over you
Sto crollando perché non ti dimenticherò mai, mai
You are so beautiful, yeah
Sei così bella, sì
Verse2:
Verso2:
The world is turning
Il mondo sta girando
And time keeps on lingering on
E il tempo continua a indugiare
The sun will be burning
Il sole brucerà
Eventually you will be gone
Alla fine te ne andrai
I'll always love you
Ti amerò sempre
Oh, believe it or not
Oh, che tu ci creda o no
But baby, that's not enough to,
Ma tesoro, questo non basta
Not enough to stop these...
Non abbastanza per fermarli...
Chorus:
Coro:
Like falling stars over your head
Come stelle cadenti sopra la tua testa
They've been bound to burn out, burn out
Sono destinati ad esaurirsi, ad esaurirsi
Crashing cause I'll never get over you, never over you cus'
Sto crollando perché non ti dimenticherò mai, mai ti dimenticherò perché
You are so beautiful, yeah
Sei così bella, sì
Bridge:
Ponte:
When it's all said and done
Quando tutto è stato detto e fatto
I'll be just a speck in the galaxy
Sarò solo un puntino nella galassia
Floating far, far away by gravity
Galleggiare lontano, molto lontano per gravità
Tell me it's not possible, no way that we could break
Dimmi che non è possibile, non c'è modo che potremmo romperci
Like falling stars
Come le stelle cadenti
Like crashing cars
Come le macchine che si schiantano
Chorus:
Coro:
Like falling stars over your head
Come stelle cadenti sopra la tua testa
They've been bound to burn out, burn out
Sono destinati ad esaurirsi, ad esaurirsi
Crashing cause I'll never get over you, never over you cus'
Sto crollando perché non ti dimenticherò mai, mai ti dimenticherò perché
You are so beautiful, yeah
Sei così bella, sì
You are so beautiful, yeah
Sei così bella, sì
Thanks! :D
Grazie! :D