Falling Stars Songtekst Nederlandse Vertaling

Hi all, it's my first time submitting here. :X
Hallo allemaal, het is de eerste keer dat ik mij hier aanmeld. :X
Go easy on me.
Doe het rustig aan.
Really wanna do a cover for this song but I couldn't find the chords anywhere,
Ik wil heel graag een cover voor dit nummer maken, maar ik kon de akkoorden nergens vinden,
so here it is, I did it by ear (it sounds pretty accurate to me). ((:
dus hier is het, ik deed het op het gehoor (het klinkt behoorlijk nauwkeurig voor mij). ((:
You could look for me at www.youtube.com/vanillaskylights
Je kunt mij zoeken op www.youtube.com/vanillaskylights
if you have any queries!
als u vragen heeft!
Enjoy.
Geniet ervan.
Intro:
Inleiding:
Verse1:
Vers1:
When you forget me
Wanneer je mij vergeet
When you don't remember my name
Als je mijn naam niet meer weet
Not even a memory
Niet eens een herinnering
Somewhere in the back of your brain
Ergens achterin je hersenen
I won't be offended
Ik zal niet beledigd zijn
Cause I'll always knew that the day
Omdat ik dat die dag altijd zal weten
Will come when I'm not enough to make you stay
Zal komen als ik niet genoeg ben om je te laten blijven
Pre-chorus:
Pre-refrein:
Tell me it's not possible the way that we could break
Vertel me dat het niet mogelijk is op de manier waarop we zouden kunnen breken
But nothing is illogical, believe me
Maar niets is onlogisch, geloof me
Chorus:
refrein:
Like falling stars over your head
Als vallende sterren boven je hoofd
They've been bound to burn out, burn out
Ze zijn gedoemd om op te branden, op te branden
Crashing cause I'll never get over you, never over you
Crashen omdat ik nooit over je heen kom, nooit over je heen
You are so beautiful, yeah
Je bent zo mooi, ja
Verse2:
Vers 2:
The world is turning
De wereld draait
And time keeps on lingering on
En de tijd blijft maar voortduren
The sun will be burning
De zon zal branden
Eventually you will be gone
Uiteindelijk zul je weg zijn
I'll always love you
Ik zal altijd van je houden
Oh, believe it or not
Geloof het of niet
But baby, that's not enough to,
Maar schat, dat is niet genoeg om,
Not enough to stop these...
Niet genoeg om deze te stoppen...
Chorus:
refrein:
Like falling stars over your head
Als vallende sterren boven je hoofd
They've been bound to burn out, burn out
Ze zijn gedoemd om op te branden, op te branden
Crashing cause I'll never get over you, never over you cus'
Crashen omdat ik nooit over je heen zal komen, nooit over je heen zal komen
You are so beautiful, yeah
Je bent zo mooi, ja
Bridge:
Brug:
When it's all said and done
Als het allemaal gezegd en gedaan is
I'll be just a speck in the galaxy
Ik zal slechts een stipje in de Melkweg zijn
Floating far, far away by gravity
Ver, ver weg zwevend door de zwaartekracht
Tell me it's not possible, no way that we could break
Vertel me dat het niet mogelijk is, dat we op geen enkele manier kunnen breken
Like falling stars
Zoals vallende sterren
Like crashing cars
Zoals crashende auto's
Chorus:
refrein:
Like falling stars over your head
Als vallende sterren boven je hoofd
They've been bound to burn out, burn out
Ze zijn gedoemd om op te branden, op te branden
Crashing cause I'll never get over you, never over you cus'
Crashen omdat ik nooit over je heen zal komen, nooit over je heen zal komen
You are so beautiful, yeah
Je bent zo mooi, ja
You are so beautiful, yeah
Je bent zo mooi, ja
Thanks! :D
Bedankt! :D