Falling Stars Letras Tradução em Português

Hi all, it's my first time submitting here. :X
Olá a todos, é a primeira vez que envio aqui. :X
Go easy on me.
Vá com calma comigo.
Really wanna do a cover for this song but I couldn't find the chords anywhere,
Queria muito fazer um cover dessa música, mas não consegui encontrar os acordes em lugar nenhum.
so here it is, I did it by ear (it sounds pretty accurate to me). ((:
então aqui está, eu fiz isso de ouvido (parece bastante preciso para mim). ((:
You could look for me at www.youtube.com/vanillaskylights
Você poderia me procurar em www.youtube.com/vanillaskylights
if you have any queries!
se você tiver alguma dúvida!
Enjoy.
Aproveite.
Intro:
Introdução:
Verse1:
Versículo 1:
When you forget me
Quando você me esquecer
When you don't remember my name
Quando você não lembra do meu nome
Not even a memory
Nem mesmo uma memória
Somewhere in the back of your brain
Em algum lugar no fundo do seu cérebro
I won't be offended
não ficarei ofendido
Cause I'll always knew that the day
Porque eu sempre soube que o dia
Will come when I'm not enough to make you stay
Virei quando eu não for o suficiente para fazer você ficar
Pre-chorus:
Pré-refrão:
Tell me it's not possible the way that we could break
Diga-me que não é possível o jeito que poderíamos quebrar
But nothing is illogical, believe me
Mas nada é ilógico, acredite
Chorus:
Refrão:
Like falling stars over your head
Como estrelas cadentes sobre sua cabeça
They've been bound to burn out, burn out
Eles foram obrigados a queimar, queimar
Crashing cause I'll never get over you, never over you
Quebrando porque eu nunca vou te esquecer, nunca vou te esquecer
You are so beautiful, yeah
Você é tão linda, sim
Verse2:
Versículo 2:
The world is turning
O mundo está girando
And time keeps on lingering on
E o tempo continua demorando
The sun will be burning
O sol estará queimando
Eventually you will be gone
Eventualmente você irá embora
I'll always love you
Eu sempre amarei você
Oh, believe it or not
Ah, acredite ou não
But baby, that's not enough to,
Mas querido, isso não é suficiente para,
Not enough to stop these...
Não o suficiente para parar estes...
Chorus:
Refrão:
Like falling stars over your head
Como estrelas cadentes sobre sua cabeça
They've been bound to burn out, burn out
Eles foram obrigados a queimar, queimar
Crashing cause I'll never get over you, never over you cus'
Quebrando porque eu nunca vou te esquecer, nunca vou te esquecer, porque
You are so beautiful, yeah
Você é tão linda, sim
Bridge:
Ponte:
When it's all said and done
Quando tudo estiver dito e feito
I'll be just a speck in the galaxy
Serei apenas um pontinho na galáxia
Floating far, far away by gravity
Flutuando muito, muito longe pela gravidade
Tell me it's not possible, no way that we could break
Diga-me que não é possível, de jeito nenhum poderíamos quebrar
Like falling stars
Como estrelas cadentes
Like crashing cars
Como carros batendo
Chorus:
Refrão:
Like falling stars over your head
Como estrelas cadentes sobre sua cabeça
They've been bound to burn out, burn out
Eles foram obrigados a queimar, queimar
Crashing cause I'll never get over you, never over you cus'
Quebrando porque eu nunca vou te esquecer, nunca vou te esquecer, porque
You are so beautiful, yeah
Você é tão linda, sim
You are so beautiful, yeah
Você é tão linda, sim
Thanks! :D
Obrigado! :D