Falling Stars Versuri Traducere în Română

Hi all, it's my first time submitting here. :X
Bună tuturor, este prima dată când trimit aici. :X
Go easy on me.
Du-te ușor cu mine.
Really wanna do a cover for this song but I couldn't find the chords anywhere,
Chiar vreau să fac un cover pentru această melodie, dar nu am găsit acordurile nicăieri,
so here it is, I did it by ear (it sounds pretty accurate to me). ((:
deci iată-l, am făcut-o după ureche (mi se pare destul de precis). ((:
You could look for me at www.youtube.com/vanillaskylights
M-ați putea căuta pe www.youtube.com/vanillaskylights
if you have any queries!
daca aveti intrebari!
Enjoy.
Bucurați-vă.
Intro:
Introducere:
Verse1:
Versetul 1:
When you forget me
Când mă uiți
When you don't remember my name
Când nu-mi amintești numele
Not even a memory
Nici măcar o amintire
Somewhere in the back of your brain
Undeva în spatele creierului tău
I won't be offended
Nu voi fi jignit
Cause I'll always knew that the day
Pentru că mereu voi ști asta în ziua aceea
Will come when I'm not enough to make you stay
Voi veni când nu voi fi suficient să te fac să stai
Pre-chorus:
Pre-cor:
Tell me it's not possible the way that we could break
Spune-mi că nu este posibil modul în care am putea sparge
But nothing is illogical, believe me
Dar nimic nu este ilogic, crede-mă
Chorus:
Refren:
Like falling stars over your head
Ca niște stele căzătoare deasupra capului tău
They've been bound to burn out, burn out
Au fost obligați să se epuizeze, să se epuizeze
Crashing cause I'll never get over you, never over you
Prăbușire pentru că nu voi trece niciodată peste tine, niciodată peste tine
You are so beautiful, yeah
Ești atât de frumoasă, da
Verse2:
Versetul 2:
The world is turning
Lumea se întoarce
And time keeps on lingering on
Și timpul continuă să zăbovească
The sun will be burning
Soarele va arde
Eventually you will be gone
În cele din urmă, vei fi plecat
I'll always love you
Te voi iubi mereu
Oh, believe it or not
Oh, crezi sau nu
But baby, that's not enough to,
Dar iubito, asta nu este suficient pentru a,
Not enough to stop these...
Nu este suficient pentru a opri astea...
Chorus:
Refren:
Like falling stars over your head
Ca niște stele căzătoare deasupra capului tău
They've been bound to burn out, burn out
Au fost obligați să se epuizeze, să se epuizeze
Crashing cause I'll never get over you, never over you cus'
Prăbușire pentru că nu voi trece niciodată peste tine, niciodată peste tine, căci
You are so beautiful, yeah
Ești atât de frumoasă, da
Bridge:
Pod:
When it's all said and done
Când totul este spus și făcut
I'll be just a speck in the galaxy
Voi fi doar o pată în galaxie
Floating far, far away by gravity
Plutind departe, departe de gravitație
Tell me it's not possible, no way that we could break
Spune-mi că nu se poate, în niciun caz să ne rupem
Like falling stars
Ca stelele căzătoare
Like crashing cars
Ca la prăbușirea mașinilor
Chorus:
Refren:
Like falling stars over your head
Ca niște stele căzătoare deasupra capului tău
They've been bound to burn out, burn out
Au fost obligați să se epuizeze, să se epuizeze
Crashing cause I'll never get over you, never over you cus'
Prăbușire pentru că nu voi trece niciodată peste tine, niciodată peste tine, căci
You are so beautiful, yeah
Ești atât de frumoasă, da
You are so beautiful, yeah
Ești atât de frumoasă, da
Thanks! :D
Multumesc! :D