Falling Stars Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hi all, it's my first time submitting here. :X
Herkese merhaba, buraya ilk kez gönderi gönderiyorum. :X
Go easy on me.
Bana karşı dikkatli ol.
Really wanna do a cover for this song but I couldn't find the chords anywhere,
Bu şarkıya cover yapmak istiyorum ama akorlarını hiçbir yerde bulamadım.
so here it is, I did it by ear (it sounds pretty accurate to me). ((:
işte burada, kulaktan kulağa yaptım (bana oldukça doğru geliyor). ((:
You could look for me at www.youtube.com/vanillaskylights
Beni www.youtube.com/vanillaskylights adresinden arayabilirsin
if you have any queries!
herhangi bir sorunuz varsa!
Enjoy.
Tadını çıkarın.
Intro:
Giriş:
Verse1:
Ayet1:
When you forget me
Beni unuttuğunda
When you don't remember my name
Adımı hatırlamadığında
Not even a memory
Bir hatıra bile yok
Somewhere in the back of your brain
Beyninin arkasında bir yerde
I won't be offended
gücenmeyeceğim
Cause I'll always knew that the day
Çünkü o gün her zaman bileceğim
Will come when I'm not enough to make you stay
Kalmana yetmediğim zaman gelecek
Pre-chorus:
Koro öncesi:
Tell me it's not possible the way that we could break
Bana kırılmamızın mümkün olmadığını söyle
But nothing is illogical, believe me
Ama hiçbir şey mantıksız değil, inan bana
Chorus:
Koro:
Like falling stars over your head
Başının üzerinden kayan yıldızlar gibi
They've been bound to burn out, burn out
Yanmaya mahkum oldular, sönmeye
Crashing cause I'll never get over you, never over you
Çöküyorum çünkü seni asla unutamayacağım, asla seni unutamayacağım
You are so beautiful, yeah
Çok güzelsin, evet
Verse2:
Ayet2:
The world is turning
Dünya dönüyor
And time keeps on lingering on
Ve zaman oyalanmaya devam ediyor
The sun will be burning
Güneş yakacak
Eventually you will be gone
Eninde sonunda gitmiş olacaksın
I'll always love you
seni her zaman seveceğim
Oh, believe it or not
İster inanın ister inanmayın
But baby, that's not enough to,
Ama bebeğim, bu yeterli değil
Not enough to stop these...
Bunları durdurmaya yetmez...
Chorus:
Koro:
Like falling stars over your head
Başının üzerinden kayan yıldızlar gibi
They've been bound to burn out, burn out
Yanmaya mahkum oldular, sönmeye
Crashing cause I'll never get over you, never over you cus'
Çöküyorum çünkü seni asla unutamayacağım, seni asla unutamayacağım cus'
You are so beautiful, yeah
Çok güzelsin, evet
Bridge:
Köprü:
When it's all said and done
Her şey söylenip bittiğinde
I'll be just a speck in the galaxy
Galakside sadece bir nokta olacağım
Floating far, far away by gravity
Yerçekimi nedeniyle çok çok uzaklara süzülüyor
Tell me it's not possible, no way that we could break
Bana bunun mümkün olmadığını söyle, kırılmamızın hiçbir yolu yok
Like falling stars
Kayan yıldızlar gibi
Like crashing cars
Araba çarpması gibi
Chorus:
Koro:
Like falling stars over your head
Başının üzerinden kayan yıldızlar gibi
They've been bound to burn out, burn out
Yanmaya mahkum oldular, sönmeye
Crashing cause I'll never get over you, never over you cus'
Çöküyorum çünkü seni asla unutamayacağım, seni asla unutamayacağım cus'
You are so beautiful, yeah
Çok güzelsin, evet
You are so beautiful, yeah
Çok güzelsin, evet
Thanks! :D
Teşekkürler! :D