Forevermore 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
There are times when I just want to look at your face
あなたの顔を見たいときもあります
With the stars in the night
夜の星たちと一緒に
There are times when I just want to feel you embrace
あなたが抱きしめるのをただ感じたいときもある
On a cold night
寒い夜に
Refrain:
控える:
I just can't believe that you are mine now.
今ではあなたが私のものであることが信じられません。
Chorus:
コーラス：
You were just a dream that I once knew
あなたは私がかつて知っていた単なる夢でした
I never thought I would be right for you
私があなたにぴったりだとは思ってもいませんでした
I just can't compare you with anything in this world
あなたをこの世界の何とも比較することはできません
You're all I need to be with forevermore
私が永遠に一緒にいるために必要なのはあなただけです
Interlude:
間奏曲：
E-E7-A-; (2x)
E-E7-A-; (2倍)
All those years, I've long to hold you in my arms
何年もの間、私はあなたを腕に抱きしめたいと思っていました
I've been dreaming of you
私はあなたのことを夢見てきました
Every night, I've been watching all the stars that fall down
毎晩、降り注ぐ星々を眺めていた
Wishing you will be mine
あなたが私のものになることを願っています
(Repeat refrain and chorus)
(リフレインとコーラスを繰り返す)
Bridge:
ブリッジ:
Time and again, there are these changes that we cannot end
何度も、終わらせることのできない変化が起こります
As sure as time keeps going on and on
確かに時間がずっと続いていくように
My love for you will be forevermore
あなたへの愛は永遠です
Adlib:
アドリブ：
E - B/D# - C#m - C#m/B ? A ? E - B/D# - C#m ? C#m/B ? B9/C
E-B/D#-C#m-C#m/B? ？ E - B/D# - C#m ? C#m/B ? B9/C
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat chorus except last line)
(最後の行を除いてサビを繰り返す)
As endless as forever
永遠と同じくらい無限
Our love will stay together
私たちの愛はずっと一緒にあります
You're all I need to be with forevermore
私が永遠に一緒にいるために必要なのはあなただけです
(As endless as forever)
(永遠のように終わりがない)
(Our love will stay together)
(私たちの愛はずっと一緒です)
You're all I need to be with forevermore.
私が永遠に一緒にいられるのはあなただけです。