My Hands Paroles Traduction Française

Intro: E-B-A/F#-A
Intro : EBA/F#-A
Verse 1: E-B-A/F#-A
Verset 1 : EBA/F#-A
Accidentally, on purpose
Par accident, volontairement
I dropped my watch behind the tire
J'ai laissé tomber ma montre derrière le pneu
Threw my alarm clock inside the fireplace
J'ai jeté mon réveil dans la cheminée
Yeah, and I put the parental control on,
Ouais, et j'ai activé le contrôle parental,
On the news and the weather channel
Sur l'actualité et la météo
I'm outside in my robe I'm looking for you, oh
Je suis dehors dans ma robe, je te cherche, oh
Refrain:
S'abstenir :
If everything'd stop
Si tout s'arrêtait
I'd listen for your heart
J'écouterais ton cœur
To lead me right to you, yeah
Pour me conduire jusqu'à toi, ouais
I tried every way I can
J'ai essayé par tous les moyens possibles
Chorus:
Chœur :
But it's harder to hold on
Mais c'est plus difficile de tenir le coup
to your hands and the hands of time
entre tes mains et celles du temps
I need a hand, girl, I'm trying to hold on
J'ai besoin d'un coup de main, fille, j'essaie de tenir le coup
Losing strength in these hands of mine
Perdre de la force dans mes mains
I need you here
J'ai besoin de toi ici
I'm trying to hold on
J'essaie de tenir le coup
Standing here, open hands and I
Debout ici, les mains ouvertes et moi
Know I can't do this alone
Je sais que je ne peux pas faire ça seul
Hold on, oh hold on
Attends, oh attends
Lemme hold on (hold on to my hands)
Laisse-moi tenir le coup (tenir mes mains)
Hold on to my hands (don't let go of my hands)
Tiens mes mains (ne lâche pas mes mains)
Don't let go
Ne lâche pas prise
Verse 2: E-B-A/F#-A
Verset 2 : EBA/F#-A
I don't think this is working
Je ne pense pas que ça marche
Freezing so hard my hands are hurting
Je gèle si fort que mes mains me font mal
Ought to let go in the first place
Je devrais lâcher prise en premier lieu
And I put the phone on the front lawn
Et j'ai posé le téléphone sur la pelouse
Everything that shows time is gone
Tout ce qui montre le temps est parti
I'm outside in this cold
Je suis dehors par ce froid
Still looking for you
Je te cherche toujours
-Refrain-
-S'abstenir-
-Chorus-
-Refrain-
-Refrain-
-S'abstenir-
-Chorus-
-Refrain-
-Fade-
-Fondu-