My Hands 歌詞 日本語訳

Intro: E-B-A/F#-A
イントロ：E-B-A/F#-A
Verse 1: E-B-A/F#-A
詩 1: E-B-A/F#-A
Accidentally, on purpose
偶然、わざと
I dropped my watch behind the tire
時計をタイヤの後ろに落としてしまいました
Threw my alarm clock inside the fireplace
目覚まし時計を暖炉の中に投げ込んだ
Yeah, and I put the parental control on,
はい、ペアレンタルコントロールをオンにしました、
On the news and the weather channel
ニュースやお天気チャンネルで
I'm outside in my robe I'm looking for you, oh
私はローブを着て外にいる、あなたを探している、ああ
Refrain:
控える:
If everything'd stop
すべてが止まってしまったら
I'd listen for your heart
あなたの心の声を聞いてみたい
To lead me right to you, yeah
私をあなたのところへ導くために、そう
I tried every way I can
できる限りのあらゆる方法を試しました
Chorus:
コーラス：
But it's harder to hold on
でも我慢するのはもっと難しい
to your hands and the hands of time
あなたの手と時の手に
I need a hand, girl, I'm trying to hold on
手が必要なの、女の子、私はしがみつこうとしているの
Losing strength in these hands of mine
この手に力を失っていく
I need you here
ここにはあなたが必要です
I'm trying to hold on
我慢しようとしている
Standing here, open hands and I
ここに立って、手を広げて、私は
Know I can't do this alone
私一人ではこれを行うことはできないことを知っています
Hold on, oh hold on
ちょっと待って、ああ、ちょっと待って
Lemme hold on (hold on to my hands)
ちょっと待ってください（手を掴んでください）
Hold on to my hands (don't let go of my hands)
この手を掴んで(手を離さないで)
Don't let go
手放さないで
Verse 2: E-B-A/F#-A
詩 2: E-B-A/F#-A
I don't think this is working
これは機能していないと思います
Freezing so hard my hands are hurting
寒すぎて手が痛い
Ought to let go in the first place
そもそも手放すべきだった
And I put the phone on the front lawn
そして電話を前庭の芝生の上に置きました
Everything that shows time is gone
時間を示すものはすべて消え去った
I'm outside in this cold
この寒い中、私は外にいる
Still looking for you
まだあなたを探しています
-Refrain-
～ご遠慮ください～
-Chorus-
-コーラス-
-Refrain-
～ご遠慮ください～
-Chorus-
-コーラス-
-Fade-
-フェード-