Nothing Else Better to Do Songtekst Nederlandse Vertaling

Record Label: JIVE/19
Platenlabel: JIVE/19
Track #: Japanese Bonus
Track #: Japanse bonus
Eh eh eh eh eh eh (x2)
Eh eh eh eh eh eh (x2)
Eh eh eh eh eh eh, eh eh.
Eh eh eh eh eh eh, eh eh.
Sometimes when you talk I don't hear a thing, don't take it wrong.
Soms hoor ik niets als je praat, vat dat niet verkeerd op.
I look at your face and bells start to ring, then my mind's gone.
Ik kijk naar je gezicht en de belletjes beginnen te rinkelen, en dan zijn mijn gedachten verdwenen.
If I was a fire, you would make me burn eh, eh eh eh eh eh.
Als ik een vuur was, zou je me laten branden hè, eh eh eh eh eh.
It doesn't take much for you to break down my gravity.
Er is niet veel voor nodig om mijn zwaartekracht te doorbreken.
You got my heart stuck, stuck on a cloud, and I can't speak.
Je zorgt ervoor dat mijn hart vastzit, vastzit op een wolk, en ik kan niet praten.
But if I was a book, you'd be every word eh, eh eh eh eh eh eh.
Maar als ik een boek was, zou jij elk woord zijn, eh, eh eh eh eh eh eh.
Chorus:
refrein:
Twenty-five hours everyday, I got nothing else better to do
Vijfentwintig uur per dag had ik niets beters te doen
Then watching the smile light your face.
Dan kijk je naar de glimlach die je gezicht verlicht.
It doesn't get better than you.
Het wordt niet beter dan jij.
All that we need is a starlit sky and you and me.
Het enige dat we nodig hebben is een sterrenhemel en jij en ik.
Oh oh oh oh oh it's true, I got nothing else better to do.
Oh oh oh oh oh het is waar, ik heb niets beters te doen.
Eh eh eh eh eh eh.
Eh eh eh eh eh eh.
An island of green and blueberry ice, wish we were there.
Een eiland van groen en bosbessenijs, ik wou dat we er waren.
But you make me feel I'm in paradise, anywhere.
Maar je geeft me het gevoel dat ik in het paradijs ben, waar dan ook.
If I was a song, you would make me sing eh, eh eh eh eh eh eh eh eh eh.
Als ik een lied was, zou je me laten zingen eh, eh eh eh eh eh eh eh eh eh.
Chorus:
refrein:
Twenty-five hours everyday, I got nothing else better to do
Vijfentwintig uur per dag had ik niets beters te doen
Then watching the smile light your face.
Dan kijk je naar de glimlach die je gezicht verlicht.
It doesn't get better than you.
Het wordt niet beter dan jij.
All that we need is a starlit sky and you and me.
Het enige dat we nodig hebben is een sterrenhemel en jij en ik.
Oh oh oh oh oh it's true, there's nothing else better.
Oh oh oh oh oh het is waar, er is niets beters.
You're velvet on a red cupcake, sound a cello and a violin make.
Je zit fluweel op een rode cupcake, klinkt als een cello en maakt een viool.
Oh oh oh, oh oh oh.
Oh oh oh, oh oh oh.
You put the rings around the moon, and every single time I'm close to you
Je plaatst de ringen rond de maan, en elke keer ben ik dicht bij je
Oh oh oh, eh eh eh.
Oh oh oh, eh eh eh.
Twenty-five hours everyday, eh eh.
Vijfentwintig uur per dag, hè.
Watching the smile light your face, yeah yeah.
Kijkend naar de glimlach die je gezicht verlicht, ja ja.
Chorus:
refrein:
Twenty-five hours everyday, I got nothing else better to do
Vijfentwintig uur per dag had ik niets beters te doen
Then watching the smile light your face.
Dan kijk je naar de glimlach die je gezicht verlicht.
It doesn't get better than you.
Het wordt niet beter dan jij.
All that we need is a starlit sky and you and me.
Het enige dat we nodig hebben is een sterrenhemel en jij en ik.
Oh oh oh oh oh it's true, I got nothing else better to do.
Oh oh oh oh oh het is waar, ik heb niets beters te doen.
Eh eh eh eh eh eh.
Eh eh eh eh eh eh.
I got nothing else better to do.
Ik heb niets beters te doen.
Eh eh eh eh eh eh.
Eh eh eh eh eh eh.
I got nothing else better to do.
Ik heb niets beters te doen.
There's nothing else better, better, better to do.
Er is niets beters, beters, beters te doen.