Notice Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: A E C#m B
Wprowadzenie: A E C#m B
VERSE:
WERSET:
I try to find the words when you walk by (walk by)
Próbuję znaleźć słowa, kiedy przechodzisz obok (przechodzisz obok)
Words just can't explain the way I feel (I feel) inside
Słowa po prostu nie potrafią wyjaśnić tego, co czuję (czuję się) w środku
My friends keep sayin you're untouchable
Moi przyjaciele powtarzają, że jesteś nietykalny
And I can't help feeling invisible
I nic nie mogę poradzić na to, że czuję się niewidzialna
CHORUS:
CHÓR:
I'd do anything to catch your eye
Zrobiłbym wszystko, żeby przyciągnąć twój wzrok
So you could see me in a different light
Żebyś mógł mnie zobaczyć w innym świetle
Tell me what's it gonna take cause I wish you would notice me
Powiedz mi, co to będzie kosztować, bo chciałbym, żebyś mnie zauważył
If you could only give me just one chance
Gdybyś tylko mógł dać mi chociaż jedną szansę
I could be the one and here I am
Mógłbym być tym jedynym i oto jestem
What's it gonna take to understand
Czego potrzeba, żeby zrozumieć
Wish you would notice me
Chciałbym, żebyś mnie zauważył
Notice, notice, notice me
Zauważ, zauważ, zauważ mnie
Notice, notice, notice me
Zauważ, zauważ, zauważ mnie
VERSE:
WERSET:
You've got a light that never seems to fade
Masz światło, które nigdy nie gaśnie
I'm drawn to you and I can't look away
Przyciągasz mnie i nie mogę odwrócić wzroku
We come from different places, girl I know, mmmm
Pochodzimy z różnych miejsc, dziewczyno, wiem, mmmm
But two worlds collided could be beautiful
Ale zderzenie dwóch światów mogło być piękne
CHORUS:
CHÓR:
I'd do anything to catch your eye
Zrobiłbym wszystko, żeby przyciągnąć twój wzrok
So you could see me in a different light
Żebyś mógł mnie zobaczyć w innym świetle
Tell me what's it gonna take cause I wish you would notice me
Powiedz mi, co to będzie kosztować, bo chciałbym, żebyś mnie zauważył
If you could only give me just one chance
Gdybyś tylko mógł dać mi chociaż jedną szansę
I could be the one and here I am
Mógłbym być tym jedynym i oto jestem
What's it gonna take to understand
Czego potrzeba, żeby zrozumieć
Wish you would notice me
Chciałbym, żebyś mnie zauważył
Notice, notice, notice me
Zauważ, zauważ, zauważ mnie
Notice, notice, notice me
Zauważ, zauważ, zauważ mnie
BRIDGE:
MOST:
I wonder if you know how amazing you are
Zastanawiam się, czy wiesz, jaki jesteś niesamowity
You leave me breathless
Zostawiasz mnie bez tchu
You didn't even try but you've stolen my heart and I don't want it back
Nawet nie próbowałeś, ale ukradłeś moje serce i nie chcę go z powrotem
I don't want it back
Nie chcę tego z powrotem
CHORUS:
CHÓR:
CHORUS:
CHÓR:
I'd do anything to catch your eye
Zrobiłbym wszystko, żeby przyciągnąć twój wzrok
So you could see me in a different light
Żebyś mógł mnie zobaczyć w innym świetle
Tell me what's it gonna take cause I wish you would notice me
Powiedz mi, co to będzie kosztować, bo chciałbym, żebyś mnie zauważył
If you could only give me just one chance
Gdybyś tylko mógł dać mi chociaż jedną szansę
I could be the one and here I am
Mógłbym być tym jedynym i oto jestem
What's it gonna take to understand
Czego potrzeba, żeby zrozumieć
Wish you would notice me
Chciałbym, żebyś mnie zauważył
Notice, notice, notice me
Zauważ, zauważ, zauważ mnie
Notice, notice, notice me
Zauważ, zauważ, zauważ mnie
Submitted by: Lee HaeJi
Przesłane przez: Lee HaeJi