Running Paroles Traduction Française

::Running by David Archuleta::
:: Exécuté par David Archuleta ::
Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
Words keep fallin' out of my pocket
Les mots continuent de tomber de ma poche
Runnin' late, missed the train everything is droppin'
Je suis en retard, j'ai raté le train, tout s'effondre
Holdin' onto my heart and I rush out, almost forgot it
Je m'accroche à mon cœur et je me précipite, je l'ai presque oublié
I must admit it, I'm tired but I'm comin' to you
Je dois l'admettre, je suis fatigué mais je viens vers toi
Don't know how far I've got
Je ne sais pas jusqu'où je suis
But I don't care
Mais je m'en fiche
Chorus:
Chœur :
I'm not gonna stop runnin'
Je ne vais pas arrêter de courir
'Cause without you I've got nothin'
Parce que sans toi je n'ai rien
I know you're somewhere runnin' straight to me
Je sais que tu es quelque part en courant directement vers moi
Don't stop runnin'
N'arrête pas de courir
Don't stop
Ne t'arrête pas
Keep on runnin', don't stop, keep on runnin'
Continue de courir, ne t'arrête pas, continue de courir
Verse 2:
Verset 2 :
Let's keep givin' out breakin' down I'm fallin'
Continuons à nous abandonner, je m'effondre
Head keeps tellin' me, this can't be worth all of this
Head n'arrête pas de me dire que ça ne vaut pas tout ça
Holdin' onto my heart, feel the rush
Je m'accroche à mon cœur, je ressens la ruée
I'm ready to run forever, I'm holdin' it together
Je suis prêt à courir pour toujours, je tiens le coup
'Cause I'm comin' to you
Parce que je viens vers toi
I don't know how far I've got
Je ne sais pas jusqu'où je suis
But I don't care.
Mais je m'en fiche.
Repeat Chorus except last two lines
Répétez le refrain sauf les deux dernières lignes
Bridge:
Pont :
I got my good shoes I got my winning, girl I'm focused
J'ai mes bonnes chaussures, j'ai gagné, fille, je suis concentré
And I'm 'bout to navigate straight to you
Et je suis sur le point de naviguer directement vers toi
And nothing's gonna stop me girl, to keep me from comin'
Et rien ne m'arrêtera, chérie, pour m'empêcher de venir
'Cause I got to have every part of you forever
Parce que je dois avoir chaque partie de toi pour toujours
Adlib:
Adlib :
I'm runnin', I'm runnin'
Je cours, je cours
Keep runnin', I'm runnin'
Continue de courir, je cours
Keep runnin', keep runnin'
Continue de courir, continue de courir
Repeat Chorus except last two lines
Répétez le refrain sauf les deux dernières lignes
Repeat Chorus except last two lines
Répétez le refrain sauf les deux dernières lignes
Outro:
Sortie :
Don't stop runnin'
N'arrête pas de courir