Stomping the Roses Songtekst Nederlandse Vertaling

Record Label: JIVE/19
Platenlabel: JIVE/19
Track #: 4
Spoornummer: 4
Capo: 1st Fret
Capo: 1e fret
Intro: Am C Am E Am (x4)
Intro: Am C Am E Am (x4)
Wasting time just going mindless watching your charades.
Je tijd verspillen door gewoon gedachteloos naar je charades te kijken.
When you were younger, did it occur to you,
Toen je jonger was, kwam het bij je op,
Ten years from then you'd act the same age?
Over tien jaar zou je je op dezelfde leeftijd gedragen?
I cannot carry on this way, although I've carried on your every little thing.
Ik kan op deze manier niet doorgaan, ook al heb ik alles van jou voortgezet.
Carry me away.
Draag mij weg.
Chorus:
refrein:
Did you feel like stomping the roses?
Had je zin om de rozen te stampen?
Smashing down all the feeling inside of them is bad business.
Het kapotmaken van al het gevoel dat erin zit, is een slechte zaak.
The way you're stomping the roses.
De manier waarop je de rozen stampt.
I was flipping channels on my television and it made me feel unwell.
Ik draaide de kanalen op mijn televisie om en ik voelde me er niet lekker bij.
One of those complicated soap operas,
Eén van die ingewikkelde soapseries,
I almost felt like I was watching myself.
Het voelde bijna alsof ik naar mezelf keek.
I cannot carry on this way, although I've carried on your every little thing.
Ik kan op deze manier niet doorgaan, ook al heb ik alles van jou voortgezet.
Carry me away.
Draag mij weg.
Chorus:
refrein:
Did you feel like stomping the roses?
Had je zin om de rozen te stampen?
Smashing down all the feeling inside of them is bad business.
Het kapotmaken van al het gevoel dat erin zit, is een slechte zaak.
The way you're stomping the roses, everyone knows it.
De manier waarop je op de rozen stampt, dat weet iedereen.
And I know, I know, I know, I know it's over and I
En ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet dat het voorbij is en ik
I know, I know, I know, Always been your token nice guy.
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ben altijd je symbolische aardige vent geweest.
I know, I know, I know, And I know that you rule your whole world.
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, en ik weet dat jij je hele wereld regeert.
I thought I could live in it, but I just can't.
Ik dacht dat ik erin zou kunnen leven, maar dat kan gewoon niet.
You know you're stomping the roses.
Je weet dat je op de rozen stampt.
Smashing down all the feeling inside of them is bad business.
Het kapotmaken van al het gevoel dat erin zit, is een slechte zaak.
The way you're stomping the roses, everyone knows it.
De manier waarop je op de rozen stampt, dat weet iedereen.
Stomping the roses
Het stampen van de rozen
Smashing down all the feeling inside of them is bad business.
Het kapotmaken van al het gevoel dat erin zit, is een slechte zaak.
The way you're stomping the roses.
De manier waarop je de rozen stampt.