Things Are Gonna Get Better 歌詞 日本語訳

Record Label: JIVE/19
レコードレーベル: JIVE/19
Track #: 11
トラック番号: 11
*Strum however you like. :D*
*好きなようにストラムしてください。 :D*
Intro (play chords in between him singing for intro, not while he's singing):
イントロ (歌っている間ではなく、イントロのために歌っている間にコードを演奏します):
Yeah, yeah.
はい、はい。
Mmm hmm.
うーん、うーん。
Everybody's got a time in their life
誰にでも人生には時期があります
When everything hurts, and nothing's right. Am
すべてが痛くて、何もうまくいかないとき。午前
But you gotta walk on, yeah you gotta walk on.
でも、あなたは歩き続けなければなりません、そう、あなたは歩き続けなければなりません。
Everybody's got a piece of their heart
誰もが心の一部を持っています
That's been stepped on and torn apart.
踏まれて引き裂かれてしまったのです。
But you gotta be strong, yeah you gotta walk on.
でも、強くならなければいけない、そう、歩き続けなければならない。
Cuz I know it's hard to have the strength and
だって、力をつけるのが難しいのは分かっているし、
Sometimes you can't get through the day but
一日を乗り切れないこともありますが、
Time keeps floating by like a river in the night.
時間は夜の川のように流れ続けます。
Chorus:
コーラス：
I know things are gonna get better
物事は良くなることはわかっています
And I know things are gonna be fine.
そして、私は物事がうまくいくことを知っています。
And I know life is gonna get better
そして、人生はもっと良くなるだろうと私は知っています
Standing here together, yeah we're gonna be fine.
ここに一緒に立っていれば、きっと大丈夫。
Everybody's got that one regret
誰もが一度は後悔していることがある
No matter how they try, can't forget.
どんなに努力しても忘れることはできません。
But you gotta move on, yeah you gotta move on.
でも、あなたは先に進まなければなりません、そう、あなたは先に進まなければなりません。
Everybody's got someone they've lost
誰にでも失った人がいる
And they can't believe they're really gone.
そして彼らは自分たちが本当にいなくなってしまったことが信じられないのです。
But you gotta live on, yeah you gotta live on.
しかし、あなたは生きなければなりません、そう、あなたは生きなければなりません。
Cuz I know it's hard to have the strength and
だって、力をつけるのが難しいのは分かっているし、
Sometimes you can't get through the day but
一日を乗り切れないこともありますが、
Time keeps floating by like a river in the night.
時間は夜の川のように流れ続けます。
Chorus:
コーラス：
I know things are gonna get better
物事は良くなることはわかっています
And I know things are gonna be fine.
そして、私は物事がうまくいくことを知っています。
And I know life is gonna get better
そして、人生はもっと良くなるだろうと私は知っています
Standing here together, yeah we're gonna be fine.
ここに一緒に立っていれば、きっと大丈夫。
I've been shown hope, we see it in your eyes.
私は希望を見せられました、あなたの目にはそれが見えます。
So take me, touch me.
だから私を連れて行って、私に触れてください。
Cuz with a little bit of love we can win the fight,
少しの愛があれば、私たちは戦いに勝つことができるから、
With a little bit of love we can see the light,
少しの愛があれば光が見える、
With a little bit of love it'll be alright.
少しの愛があれば大丈夫です。
Chorus:
コーラス：
I know things are gonna get better
物事は良くなることはわかっています
And I know things are gonna be fine.
そして、私は物事がうまくいくことを知っています。
And I know life is gonna get better
そして、人生はもっと良くなるだろうと私は知っています
Standing here together, yeah we're gonna be fine.
ここに一緒に立っていれば、きっと大丈夫。
Walk, walk, walk the line and
歩いて、歩いて、ラインを歩いて、
Keep, keep, keep walking on.
続けて、続けて、歩き続けてください。
Keep, keep, keep walking on.
続けて、続けて、歩き続けてください。