Things Are Gonna Get Better Songtekst Nederlandse Vertaling

Record Label: JIVE/19
Platenlabel: JIVE/19
Track #: 11
Nummernummer: 11
*Strum however you like. :D*
*Tokkel zoals je wilt. :D*
Intro (play chords in between him singing for intro, not while he's singing):
Intro (speel akkoorden tussen hem in als intro, niet terwijl hij zingt):
Yeah, yeah.
Ja, ja.
Mmm hmm.
Mmm hmm.
Everybody's got a time in their life
Iedereen heeft een tijd in zijn leven
When everything hurts, and nothing's right. Am
Als alles pijn doet, en niets klopt. Ben
But you gotta walk on, yeah you gotta walk on.
Maar je moet verder lopen, ja je moet verder lopen.
Everybody's got a piece of their heart
Iedereen heeft een stukje van zijn hart
That's been stepped on and torn apart.
Daar is op gestapt en verscheurd.
But you gotta be strong, yeah you gotta walk on.
Maar je moet sterk zijn, ja, je moet doorgaan.
Cuz I know it's hard to have the strength and
Omdat ik weet dat het moeilijk is om de kracht te hebben en
Sometimes you can't get through the day but
Soms kom je de dag niet door maar
Time keeps floating by like a river in the night.
De tijd blijft voorbijdrijven als een rivier in de nacht.
Chorus:
refrein:
I know things are gonna get better
Ik weet dat de dingen beter zullen worden
And I know things are gonna be fine.
En ik weet dat alles goed komt.
And I know life is gonna get better
En ik weet dat het leven beter zal worden
Standing here together, yeah we're gonna be fine.
Als we hier samen staan, ja, het komt goed met ons.
Everybody's got that one regret
Iedereen heeft wel eens spijt
No matter how they try, can't forget.
Hoe ze het ook proberen, ze kunnen het niet vergeten.
But you gotta move on, yeah you gotta move on.
Maar je moet verder, ja je moet verder.
Everybody's got someone they've lost
Iedereen heeft iemand die ze verloren hebben
And they can't believe they're really gone.
En ze kunnen niet geloven dat ze echt weg zijn.
But you gotta live on, yeah you gotta live on.
Maar je moet verder leven, ja, je moet verder leven.
Cuz I know it's hard to have the strength and
Omdat ik weet dat het moeilijk is om de kracht te hebben en
Sometimes you can't get through the day but
Soms kom je de dag niet door maar
Time keeps floating by like a river in the night.
De tijd blijft voorbijdrijven als een rivier in de nacht.
Chorus:
refrein:
I know things are gonna get better
Ik weet dat de dingen beter zullen worden
And I know things are gonna be fine.
En ik weet dat alles goed komt.
And I know life is gonna get better
En ik weet dat het leven beter zal worden
Standing here together, yeah we're gonna be fine.
Als we hier samen staan, ja, het komt goed met ons.
I've been shown hope, we see it in your eyes.
Er is mij hoop getoond, we zien het in je ogen.
So take me, touch me.
Dus neem mij, raak mij aan.
Cuz with a little bit of love we can win the fight,
Want met een beetje liefde kunnen we het gevecht winnen,
With a little bit of love we can see the light,
Met een beetje liefde kunnen we het licht zien,
With a little bit of love it'll be alright.
Met een beetje liefde komt het wel goed.
Chorus:
refrein:
I know things are gonna get better
Ik weet dat de dingen beter zullen worden
And I know things are gonna be fine.
En ik weet dat alles goed komt.
And I know life is gonna get better
En ik weet dat het leven beter zal worden
Standing here together, yeah we're gonna be fine.
Als we hier samen staan, ja, het komt goed met ons.
Walk, walk, walk the line and
Lopen, lopen, over de lijn lopen en
Keep, keep, keep walking on.
Blijf, blijf, blijf doorgaan.
Keep, keep, keep walking on.
Blijf, blijf, blijf doorgaan.