Things Are Gonna Get Better Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Record Label: JIVE/19
Plak Şirketi: JIVE/19
Track #: 11
Parça No: 11
*Strum however you like. :D*
*Nasıl istersen tıngırdat. :D*
Intro (play chords in between him singing for intro, not while he's singing):
Giriş (şarkı söylerken değil, giriş için şarkı söylerken akorları çalın):
Yeah, yeah.
Evet, evet.
Mmm hmm.
Hım hım.
Everybody's got a time in their life
Herkesin hayatında bir zamanı vardır
When everything hurts, and nothing's right. Am
Her şey acıdığında ve hiçbir şey yolunda olmadığında. Am
But you gotta walk on, yeah you gotta walk on.
Ama devam etmelisin, evet devam etmelisin.
Everybody's got a piece of their heart
Herkesin kalbinden bir parça var
That's been stepped on and torn apart.
Bunun üzerine basıldı ve parçalandı.
But you gotta be strong, yeah you gotta walk on.
Ama güçlü olmalısın, evet devam etmelisin.
Cuz I know it's hard to have the strength and
Çünkü biliyorum ki güce sahip olmak zor ve
Sometimes you can't get through the day but
Bazen günü atlatamazsın ama
Time keeps floating by like a river in the night.
Zaman gecenin karanlığında bir nehir gibi akmaya devam ediyor.
Chorus:
Koro:
I know things are gonna get better
Her şeyin daha iyi olacağını biliyorum
And I know things are gonna be fine.
Ve her şeyin iyi olacağını biliyorum.
And I know life is gonna get better
Ve biliyorum ki hayat daha iyi olacak
Standing here together, yeah we're gonna be fine.
Burada birlikte durarak, evet iyi olacağız.
Everybody's got that one regret
Herkesin bir pişmanlığı var
No matter how they try, can't forget.
Ne kadar denerlerse denesinler unutamıyorlar.
But you gotta move on, yeah you gotta move on.
Ama devam etmelisin, evet devam etmelisin.
Everybody's got someone they've lost
Herkesin kaybettiği biri vardır
And they can't believe they're really gone.
Ve gerçekten gittiklerine inanamıyorlar.
But you gotta live on, yeah you gotta live on.
Ama yaşamaya devam etmelisin, evet yaşamaya devam etmelisin.
Cuz I know it's hard to have the strength and
Çünkü biliyorum ki güce sahip olmak zor ve
Sometimes you can't get through the day but
Bazen günü atlatamazsın ama
Time keeps floating by like a river in the night.
Zaman gecenin karanlığında bir nehir gibi akmaya devam ediyor.
Chorus:
Koro:
I know things are gonna get better
Her şeyin daha iyi olacağını biliyorum
And I know things are gonna be fine.
Ve her şeyin iyi olacağını biliyorum.
And I know life is gonna get better
Ve biliyorum ki hayat daha iyi olacak
Standing here together, yeah we're gonna be fine.
Burada birlikte durarak, evet iyi olacağız.
I've been shown hope, we see it in your eyes.
Bana umut gösterildi, bunu gözlerinde görüyoruz.
So take me, touch me.
O halde al beni, dokun bana.
Cuz with a little bit of love we can win the fight,
Çünkü biraz sevgiyle savaşı kazanabiliriz
With a little bit of love we can see the light,
Biraz sevgiyle ışığı görebiliriz,
With a little bit of love it'll be alright.
Biraz sevgiyle her şey yoluna girecek.
Chorus:
Koro:
I know things are gonna get better
Her şeyin daha iyi olacağını biliyorum
And I know things are gonna be fine.
Ve her şeyin iyi olacağını biliyorum.
And I know life is gonna get better
Ve biliyorum ki hayat daha iyi olacak
Standing here together, yeah we're gonna be fine.
Burada birlikte durarak, evet iyi olacağız.
Walk, walk, walk the line and
Yürüyün, yürüyün, çizgide yürüyün ve
Keep, keep, keep walking on.
Devam et, devam et, yürümeye devam et.
Keep, keep, keep walking on.
Devam et, devam et, yürümeye devam et.