Who I Am كلمات أغنية ترجمة عربية

Song Title: Who I Am
عنوان القصيدة : من أنا
Tried doing this by ear; some chords are interchangeable. Play and/or strum it
حاولت القيام بذلك عن طريق الأذن. بعض الحبال قابلة للتبديل. العزف عليها و/أو العزف عليها
however you think it sounds best. :)
ومع ذلك تعتقد أنه يبدو أفضل. :)
Been two hours in a taxi cab
قضيت ساعتين في سيارة أجرة
I'm just driving around, and I'm running a tab.
أنا فقط أتجول وأدير علامة تبويب.
But it doesn't really matter, no I'm not getting mad.
لكن هذا لا يهم حقًا، لا، أنا لا أغضب.
It's okay 'cause I know where I'm going.
لا بأس لأنني أعرف إلى أين سأذهب.
Out the window everybody's on the phone.
من النافذة الجميع يتحدثون على الهاتف.
All the lights are on, and they're all in the zone.
كل الأضواء مضاءة، وكلهم في المنطقة.
Gotta take a step back from my new ringtone
يجب أن أتراجع خطوة عن نغمة الرنين الجديدة
I don't care if Jeff Fenster is calling.
لا أهتم إذا كان جيف فينستر يتصل بي.
Days like these, it's hard to breathe.
في مثل هذه الأيام، يصعب التنفس.
Chorus:
جوقة:
I'm gonna take this moment that I'm in right now,
سأغتنم هذه اللحظة التي أنا فيها الآن،
Stop the craziness somehow.
وقف الجنون بطريقة أو بأخرى.
Leave it all behind me, and no one's gonna find me.
أترك كل هذا خلفي ولن يجدني أحد
I got nothing to win and I got nothing to lose.
ليس لدي ما أفوز به وليس لدي ما أخسره.
Just trying to walk in my own two shoes.
فقط أحاول المشي بحذائي.
Gotta take the time now, it's time for me to find out who I am.
يجب أن أأخذ الوقت الآن، لقد حان الوقت لأكتشف من أنا.
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه.
Oh oh oh oh, who I am.
أوه أوه أوه أوه، من أنا.
Windshield looks like a movie screen,
الزجاج الأمامي يشبه شاشة السينما،
And the world outside is a big machine,
والعالم الخارجي عبارة عن آلة كبيرة،
And it moves so fast I can barely think.
ويتحرك بسرعة كبيرة لدرجة أنني بالكاد أستطيع التفكير.
That's okay 'cause I know what I'm doing.
لا بأس لأنني أعرف ما أفعله.
Days like these, it's hard to breathe.
في مثل هذه الأيام، يصعب التنفس.
Chorus:
جوقة:
I'm gonna take this moment that I'm in right now,
سأغتنم هذه اللحظة التي أنا فيها الآن،
Stop the craziness somehow.
وقف الجنون بطريقة أو بأخرى.
Leave it all behind me, and no one's gonna find me.
أترك كل هذا خلفي ولن يجدني أحد
I got nothing to win and I got nothing to lose.
ليس لدي ما أفوز به وليس لدي ما أخسره.
Just trying to walk in my own two shoes.
فقط أحاول المشي بحذائي.
Gotta take the time now, it's time for me to find out who I am.
يجب أن أأخذ الوقت الآن، لقد حان الوقت لأكتشف من أنا.
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه.
Oh oh oh oh, who I am.
أوه أوه أوه أوه، من أنا.
Sometimes you just know when to hold on, when to let go.
في بعض الأحيان، تعرف فقط متى تتمسك، ومتى تتخلى.
Chorus:
جوقة:
I'm gonna take this moment that I'm in right now,
سأغتنم هذه اللحظة التي أنا فيها الآن،
Stop the craziness somehow.
وقف الجنون بطريقة أو بأخرى.
Leave it all behind me, and no one's gonna find me.
أترك كل هذا خلفي ولن يجدني أحد
I got nothing to win and I got nothing to lose.
ليس لدي ما أفوز به وليس لدي ما أخسره.
Just trying to walk in my own two shoes.
فقط أحاول المشي بحذائي.
Gotta take the time now, it's time for me to find out who I am.
يجب أن أأخذ الوقت الآن، لقد حان الوقت لأكتشف من أنا.
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه.
Oh oh oh oh, who I am.
أوه أوه أوه أوه، من أنا.