Who I Am Letra Traducción al Español

Song Title: Who I Am
Título de la canción: Quién soy
Tried doing this by ear; some chords are interchangeable. Play and/or strum it
Intenté hacer esto de oído; Algunos acordes son intercambiables. Tocarlo y/o rasguearlo
however you think it sounds best. :)
como creas que suena mejor. :)
Been two hours in a taxi cab
Han pasado dos horas en un taxi.
I'm just driving around, and I'm running a tab.
Sólo estoy conduciendo y estoy llevando una cuenta.
But it doesn't really matter, no I'm not getting mad.
Pero realmente no importa, no, no me estoy enojando.
It's okay 'cause I know where I'm going.
Está bien porque sé adónde voy.
Out the window everybody's on the phone.
Por la ventana todo el mundo está hablando por teléfono.
All the lights are on, and they're all in the zone.
Todas las luces están encendidas y todas están en la zona.
Gotta take a step back from my new ringtone
Tengo que dar un paso atrás desde mi nuevo tono de llamada
I don't care if Jeff Fenster is calling.
No me importa si Jeff Fenster llama.
Days like these, it's hard to breathe.
En días como estos, es difícil respirar.
Chorus:
Coro:
I'm gonna take this moment that I'm in right now,
Voy a aprovechar este momento en el que estoy ahora mismo.
Stop the craziness somehow.
Detén la locura de alguna manera.
Leave it all behind me, and no one's gonna find me.
Déjalo todo atrás y nadie me encontrará.
I got nothing to win and I got nothing to lose.
No tengo nada que ganar y no tengo nada que perder.
Just trying to walk in my own two shoes.
Sólo intento caminar en mis propios zapatos.
Gotta take the time now, it's time for me to find out who I am.
Tengo que tomarme el tiempo ahora, es hora de que descubra quién soy.
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh, who I am.
Oh oh oh oh, quién soy.
Windshield looks like a movie screen,
El parabrisas parece una pantalla de cine,
And the world outside is a big machine,
Y el mundo exterior es una gran máquina,
And it moves so fast I can barely think.
Y se mueve tan rápido que apenas puedo pensar.
That's okay 'cause I know what I'm doing.
Está bien porque sé lo que estoy haciendo.
Days like these, it's hard to breathe.
En días como estos, es difícil respirar.
Chorus:
Coro:
I'm gonna take this moment that I'm in right now,
Voy a aprovechar este momento en el que estoy ahora mismo.
Stop the craziness somehow.
Detén la locura de alguna manera.
Leave it all behind me, and no one's gonna find me.
Déjalo todo atrás y nadie me encontrará.
I got nothing to win and I got nothing to lose.
No tengo nada que ganar y no tengo nada que perder.
Just trying to walk in my own two shoes.
Sólo intento caminar en mis propios zapatos.
Gotta take the time now, it's time for me to find out who I am.
Tengo que tomarme el tiempo ahora, es hora de que descubra quién soy.
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh, who I am.
Oh oh oh oh, quién soy.
Sometimes you just know when to hold on, when to let go.
A veces simplemente sabes cuándo aguantar y cuándo soltar.
Chorus:
Coro:
I'm gonna take this moment that I'm in right now,
Voy a aprovechar este momento en el que estoy ahora mismo.
Stop the craziness somehow.
Detén la locura de alguna manera.
Leave it all behind me, and no one's gonna find me.
Déjalo todo atrás y nadie me encontrará.
I got nothing to win and I got nothing to lose.
No tengo nada que ganar y no tengo nada que perder.
Just trying to walk in my own two shoes.
Sólo intento caminar en mis propios zapatos.
Gotta take the time now, it's time for me to find out who I am.
Tengo que tomarme el tiempo ahora, es hora de que descubra quién soy.
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh, who I am.
Oh oh oh oh, quién soy.