Who I Am Songtekst Nederlandse Vertaling

Song Title: Who I Am
Titel van het nummer: Wie ik ben
Tried doing this by ear; some chords are interchangeable. Play and/or strum it
Ik heb dit op het gehoor geprobeerd; sommige akkoorden zijn uitwisselbaar. Speel en/of tokkel erop
however you think it sounds best. :)
hoe jij het ook het beste vindt klinken. :)
Been two hours in a taxi cab
Ik heb twee uur in een taxi gezeten
I'm just driving around, and I'm running a tab.
Ik rij gewoon rond en houd een rekening bij.
But it doesn't really matter, no I'm not getting mad.
Maar het maakt eigenlijk niet uit, nee ik word niet boos.
It's okay 'cause I know where I'm going.
Het is oké, want ik weet waar ik heen ga.
Out the window everybody's on the phone.
Uit het raam is iedereen aan de telefoon.
All the lights are on, and they're all in the zone.
Alle lichten zijn aan en ze bevinden zich allemaal in de zone.
Gotta take a step back from my new ringtone
Ik moet een stap terug doen van mijn nieuwe ringtone
I don't care if Jeff Fenster is calling.
Het maakt mij niet uit of Jeff Fenster belt.
Days like these, it's hard to breathe.
Op dagen als deze is het moeilijk om te ademen.
Chorus:
refrein:
I'm gonna take this moment that I'm in right now,
Ik ga dit moment pakken waar ik nu in zit,
Stop the craziness somehow.
Stop op de een of andere manier de gekte.
Leave it all behind me, and no one's gonna find me.
Laat het allemaal achter me, en niemand zal me vinden.
I got nothing to win and I got nothing to lose.
Ik heb niets te winnen en ik heb niets te verliezen.
Just trying to walk in my own two shoes.
Ik probeer gewoon in mijn eigen schoenen te lopen.
Gotta take the time now, it's time for me to find out who I am.
Ik moet nu de tijd nemen, het is tijd voor mij om uit te vinden wie ik ben.
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh, who I am.
Oh oh oh oh, wie ik ben.
Windshield looks like a movie screen,
De voorruit ziet eruit als een filmscherm,
And the world outside is a big machine,
En de wereld daarbuiten is een grote machine,
And it moves so fast I can barely think.
En het gaat zo snel dat ik nauwelijks kan nadenken.
That's okay 'cause I know what I'm doing.
Dat is oké, want ik weet wat ik doe.
Days like these, it's hard to breathe.
Op dagen als deze is het moeilijk om te ademen.
Chorus:
refrein:
I'm gonna take this moment that I'm in right now,
Ik ga dit moment pakken waar ik nu in zit,
Stop the craziness somehow.
Stop op de een of andere manier de gekte.
Leave it all behind me, and no one's gonna find me.
Laat het allemaal achter me, en niemand zal me vinden.
I got nothing to win and I got nothing to lose.
Ik heb niets te winnen en ik heb niets te verliezen.
Just trying to walk in my own two shoes.
Ik probeer gewoon in mijn eigen schoenen te lopen.
Gotta take the time now, it's time for me to find out who I am.
Ik moet nu de tijd nemen, het is tijd voor mij om uit te vinden wie ik ben.
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh, who I am.
Oh oh oh oh, wie ik ben.
Sometimes you just know when to hold on, when to let go.
Soms weet je gewoon wanneer je moet vasthouden, wanneer je moet loslaten.
Chorus:
refrein:
I'm gonna take this moment that I'm in right now,
Ik ga dit moment pakken waar ik nu in zit,
Stop the craziness somehow.
Stop op de een of andere manier de gekte.
Leave it all behind me, and no one's gonna find me.
Laat het allemaal achter me, en niemand zal me vinden.
I got nothing to win and I got nothing to lose.
Ik heb niets te winnen en ik heb niets te verliezen.
Just trying to walk in my own two shoes.
Ik probeer gewoon in mijn eigen schoenen te lopen.
Gotta take the time now, it's time for me to find out who I am.
Ik moet nu de tijd nemen, het is tijd voor mij om uit te vinden wie ik ben.
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh, who I am.
Oh oh oh oh, wie ik ben.