Who I Am Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Song Title: Who I Am
Şarkı Adı: Ben Kimim
Tried doing this by ear; some chords are interchangeable. Play and/or strum it
Bunu kulaktan yapmayı denedim; bazı akorlar değiştirilebilir. Çalın ve/veya çalın
however you think it sounds best. :)
ancak kulağa en iyi geldiğini düşünüyorsunuz. :)
Been two hours in a taxi cab
İki saattir taksideydim
I'm just driving around, and I'm running a tab.
Sadece etrafta dolaşıyorum ve bir hesap çalıştırıyorum.
But it doesn't really matter, no I'm not getting mad.
Ama bunun pek önemi yok, hayır kızmıyorum.
It's okay 'cause I know where I'm going.
Sorun değil çünkü nereye gideceğimi biliyorum.
Out the window everybody's on the phone.
Pencerenin dışında herkes telefonda.
All the lights are on, and they're all in the zone.
Bütün ışıklar açık ve hepsi bölgede.
Gotta take a step back from my new ringtone
Yeni zil sesimden bir adım geri çekilmeliyim
I don't care if Jeff Fenster is calling.
Jeff Fenster'ın arayıp aramaması umurumda değil.
Days like these, it's hard to breathe.
Böyle günlerde nefes almak çok zor.
Chorus:
Koro:
I'm gonna take this moment that I'm in right now,
Şu an içinde bulunduğum bu anı değerlendireceğim,
Stop the craziness somehow.
Bir şekilde bu çılgınlığa son verin.
Leave it all behind me, and no one's gonna find me.
Her şeyi arkamda bırakırsam kimse beni bulamaz.
I got nothing to win and I got nothing to lose.
Kazanacak hiçbir şeyim yok ve kaybedecek hiçbir şeyim yok.
Just trying to walk in my own two shoes.
Sadece kendi iki ayakkabımla yürümeye çalışıyorum.
Gotta take the time now, it's time for me to find out who I am.
Şimdi zaman ayırmalıyım, kim olduğumu öğrenmenin zamanı geldi.
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Ah ah ah ah, ah ah ah ah.
Oh oh oh oh, who I am.
Ah ah ah ah, ben kimim.
Windshield looks like a movie screen,
Ön cam bir film ekranına benziyor,
And the world outside is a big machine,
Ve dışarıdaki dünya büyük bir makine,
And it moves so fast I can barely think.
Ve o kadar hızlı hareket ediyor ki düşünemiyorum.
That's okay 'cause I know what I'm doing.
Sorun değil çünkü ne yaptığımı biliyorum.
Days like these, it's hard to breathe.
Böyle günlerde nefes almak çok zor.
Chorus:
Koro:
I'm gonna take this moment that I'm in right now,
Şu an içinde bulunduğum bu anı değerlendireceğim,
Stop the craziness somehow.
Bir şekilde bu çılgınlığa son verin.
Leave it all behind me, and no one's gonna find me.
Her şeyi arkamda bırakırsam kimse beni bulamaz.
I got nothing to win and I got nothing to lose.
Kazanacak hiçbir şeyim yok ve kaybedecek hiçbir şeyim yok.
Just trying to walk in my own two shoes.
Sadece kendi iki ayakkabımla yürümeye çalışıyorum.
Gotta take the time now, it's time for me to find out who I am.
Şimdi zaman ayırmalıyım, kim olduğumu öğrenmenin zamanı geldi.
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Ah ah ah ah, ah ah ah ah.
Oh oh oh oh, who I am.
Ah ah ah ah, ben kimim.
Sometimes you just know when to hold on, when to let go.
Bazen ne zaman dayanacağını, ne zaman bırakacağını bilirsin.
Chorus:
Koro:
I'm gonna take this moment that I'm in right now,
Şu an içinde bulunduğum bu anı değerlendireceğim,
Stop the craziness somehow.
Bir şekilde bu çılgınlığa son verin.
Leave it all behind me, and no one's gonna find me.
Her şeyi arkamda bırakırsam kimse beni bulamaz.
I got nothing to win and I got nothing to lose.
Kazanacak hiçbir şeyim yok ve kaybedecek hiçbir şeyim yok.
Just trying to walk in my own two shoes.
Sadece kendi iki ayakkabımla yürümeye çalışıyorum.
Gotta take the time now, it's time for me to find out who I am.
Şimdi zaman ayırmalıyım, kim olduğumu öğrenmenin zamanı geldi.
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Ah ah ah ah, ah ah ah ah.
Oh oh oh oh, who I am.
Ah ah ah ah, ben kimim.