Works for Me! كلمات أغنية ترجمة عربية

David Archuleta - Works for Me
ديفيد أرتشوليتا - يعمل من أجلي
Yeah, yeah, mmmmm
نعم، نعم، ط ط ط ط
No I won't make up my mind
لا لن أحسم أمري
I'm too good at wastin' time
أنا جيد جدًا في إضاعة الوقت
And I know life is unpredictable
وأنا أعلم أن الحياة لا يمكن التنبؤ بها
Just never know what I will find
فقط لا أعرف أبدًا ما سأجده
Am I gonna stay, oh no
هل سأبقى، أوه لا
Am I gonna leave, I don't think so
هل سأغادر، لا أعتقد ذلك
I guess I can define me as that kinda guy
أعتقد أنه يمكنني تعريفي على أنني ذلك الرجل
Maybe it's a big mistake
ربما هذا خطأ كبير
But baby that's the chance that I'll take
لكن يا عزيزي هذه هي الفرصة التي سأغتنمها
You say I don't know what I want
أنت تقول أنني لا أعرف ما أريد
But it worked out just fine
لكنها سارت على ما يرام
You said it never could be done
قلت أنه لا يمكن القيام به أبدا
But it worked out just fine, oh
لكنها سارت على ما يرام، أوه
You can say anything you want
يمكنك أن تقول أي شيء تريده
But it worked out just fine
لكنها سارت على ما يرام
If it works for me
إذا كان يعمل بالنسبة لي
Then it works for me
ثم يعمل بالنسبة لي
If it works for me
إذا كان يعمل بالنسبة لي
Then it works for me
ثم يعمل بالنسبة لي
I can't forget the things you said
لا أستطيع أن أنسى الأشياء التي قلتها
Your words keep running through my head
كلماتك تستمر في الجري في رأسي
And I know you're just trying to help me out
وأنا أعلم أنك تحاول مساعدتي فقط
Thanks, but I'll follow my heart instead
شكرا، ولكنني سأتبع قلبي بدلا من ذلك
Am I gonna stay, oh no
هل سأبقى، أوه لا
Am I gonna leave, I don't think so
هل سأغادر، لا أعتقد ذلك
I can't decide between the left side or the right
لا أستطيع الاختيار بين الجانب الأيسر أو الأيمن
Maybe it's a big mistake
ربما هذا خطأ كبير
But baby that's the chance that I'll take
لكن يا عزيزي هذه هي الفرصة التي سأغتنمها
Oh yeah
أوه نعم
You say I don't know what I want
أنت تقول أنني لا أعرف ما أريد
But it worked out just fine
لكنها سارت على ما يرام
You said it never could be done
قلت أنه لا يمكن القيام به أبدا
But it worked out just fine, oh
لكنها سارت على ما يرام، أوه
You can say anything you want
يمكنك أن تقول أي شيء تريده
But it worked out just fine
لكنها سارت على ما يرام
If it works for me
إذا كان يعمل بالنسبة لي
Then it works for me
ثم يعمل بالنسبة لي
If it works for me
إذا كان يعمل بالنسبة لي
Then it works for me
ثم يعمل بالنسبة لي
There were days when a song could not be found
كانت هناك أيام لم يتم فيها العثور على أغنية
There were days when my voice would make no sound for me, for me
كانت هناك أيام لم يكن صوتي فيها صوتًا بالنسبة لي، بالنسبة لي
But I don't worry about it where I'm goin'
لكنني لا أقلق بشأن المكان الذي سأذهب إليه
'Cause I know just where I'm wanna be
لأنني أعرف فقط أين أريد أن أكون
And it's time for you to see
وحان الوقت لترى
You say I don't know what I want
أنت تقول أنني لا أعرف ما أريد
But it worked out just fine
لكنها سارت على ما يرام
You said it never could be done
قلت أنه لا يمكن القيام به أبدا
But it worked out just fine, oh
لكنها سارت على ما يرام، أوه
You can say anything you want
يمكنك أن تقول أي شيء تريده
But it worked out just fine
لكنها سارت على ما يرام
If it works for me
إذا كان يعمل بالنسبة لي
Then it works for me
ثم يعمل بالنسبة لي
If it works for me
إذا كان يعمل بالنسبة لي
Then it works for me
ثم يعمل بالنسبة لي