Works for Me! Letra Traducción al Español

David Archuleta - Works for Me
David Archuleta - Trabaja para mí
Yeah, yeah, mmmmm
Sí, sí, mmmm
No I won't make up my mind
No, no me decidiré
I'm too good at wastin' time
Soy demasiado bueno perdiendo el tiempo
And I know life is unpredictable
Y sé que la vida es impredecible
Just never know what I will find
Nunca sé lo que encontraré
Am I gonna stay, oh no
¿Me voy a quedar, oh no?
Am I gonna leave, I don't think so
¿Me voy a ir? No lo creo.
I guess I can define me as that kinda guy
Supongo que puedo definirme como ese tipo de chico.
Maybe it's a big mistake
Tal vez sea un gran error
But baby that's the chance that I'll take
Pero cariño, esa es la oportunidad que tomaré
You say I don't know what I want
Dices que no sé lo que quiero
But it worked out just fine
Pero funcionó muy bien
You said it never could be done
Dijiste que nunca podría hacerse
But it worked out just fine, oh
Pero funcionó muy bien, oh
You can say anything you want
Puedes decir lo que quieras
But it worked out just fine
Pero funcionó muy bien
If it works for me
Si me funciona
Then it works for me
Entonces me funciona
If it works for me
Si me funciona
Then it works for me
Entonces me funciona
I can't forget the things you said
No puedo olvidar las cosas que dijiste
Your words keep running through my head
Tus palabras siguen corriendo por mi cabeza
And I know you're just trying to help me out
Y sé que solo estás tratando de ayudarme
Thanks, but I'll follow my heart instead
Gracias, pero seguiré mi corazón.
Am I gonna stay, oh no
¿Me voy a quedar, oh no?
Am I gonna leave, I don't think so
¿Me voy a ir? No lo creo.
I can't decide between the left side or the right
No puedo decidir entre el lado izquierdo o el derecho
Maybe it's a big mistake
Tal vez sea un gran error
But baby that's the chance that I'll take
Pero cariño, esa es la oportunidad que tomaré
Oh yeah
Oh si
You say I don't know what I want
Dices que no sé lo que quiero
But it worked out just fine
Pero funcionó muy bien
You said it never could be done
Dijiste que nunca podría hacerse
But it worked out just fine, oh
Pero funcionó muy bien, oh
You can say anything you want
Puedes decir lo que quieras
But it worked out just fine
Pero funcionó muy bien
If it works for me
Si me funciona
Then it works for me
Entonces me funciona
If it works for me
Si me funciona
Then it works for me
Entonces me funciona
There were days when a song could not be found
Había días en los que no se encontraba una canción.
There were days when my voice would make no sound for me, for me
Había días en que mi voz no hacía ningún sonido para mí, para mí
But I don't worry about it where I'm goin'
Pero no me preocupo por dónde voy
'Cause I know just where I'm wanna be
Porque sé exactamente dónde quiero estar
And it's time for you to see
Y es hora de que veas
You say I don't know what I want
Dices que no sé lo que quiero
But it worked out just fine
Pero funcionó muy bien
You said it never could be done
Dijiste que nunca podría hacerse
But it worked out just fine, oh
Pero funcionó muy bien, oh
You can say anything you want
Puedes decir lo que quieras
But it worked out just fine
Pero funcionó muy bien
If it works for me
Si me funciona
Then it works for me
Entonces me funciona
If it works for me
Si me funciona
Then it works for me
Entonces me funciona