Works for Me! Letras Tradução em Português

David Archuleta - Works for Me
David Archuleta - Funciona para mim
Yeah, yeah, mmmmm
Sim, sim, mmmmm
No I won't make up my mind
Não, eu não vou me decidir
I'm too good at wastin' time
Eu sou muito bom em perder tempo
And I know life is unpredictable
E eu sei que a vida é imprevisível
Just never know what I will find
Só nunca sei o que vou encontrar
Am I gonna stay, oh no
Eu vou ficar, oh não
Am I gonna leave, I don't think so
Eu vou embora, acho que não
I guess I can define me as that kinda guy
Acho que posso me definir como aquele tipo de cara
Maybe it's a big mistake
Talvez seja um grande erro
But baby that's the chance that I'll take
Mas querido, essa é a chance que eu vou aproveitar
You say I don't know what I want
Você diz que eu não sei o que quero
But it worked out just fine
Mas funcionou muito bem
You said it never could be done
Você disse que isso nunca poderia ser feito
But it worked out just fine, oh
Mas funcionou muito bem, oh
You can say anything you want
Você pode dizer o que quiser
But it worked out just fine
Mas funcionou muito bem
If it works for me
Se funcionar para mim
Then it works for me
Então funciona para mim
If it works for me
Se funcionar para mim
Then it works for me
Então funciona para mim
I can't forget the things you said
Não posso esquecer as coisas que você disse
Your words keep running through my head
Suas palavras continuam passando pela minha cabeça
And I know you're just trying to help me out
E eu sei que você está apenas tentando me ajudar
Thanks, but I'll follow my heart instead
Obrigado, mas vou seguir meu coração
Am I gonna stay, oh no
Eu vou ficar, oh não
Am I gonna leave, I don't think so
Eu vou embora, acho que não
I can't decide between the left side or the right
Não consigo decidir entre o lado esquerdo ou o direito
Maybe it's a big mistake
Talvez seja um grande erro
But baby that's the chance that I'll take
Mas querido, essa é a chance que eu vou aproveitar
Oh yeah
Ah, sim
You say I don't know what I want
Você diz que eu não sei o que quero
But it worked out just fine
Mas funcionou muito bem
You said it never could be done
Você disse que isso nunca poderia ser feito
But it worked out just fine, oh
Mas funcionou muito bem, oh
You can say anything you want
Você pode dizer o que quiser
But it worked out just fine
Mas funcionou muito bem
If it works for me
Se funcionar para mim
Then it works for me
Então funciona para mim
If it works for me
Se funcionar para mim
Then it works for me
Então funciona para mim
There were days when a song could not be found
Houve dias em que uma música não foi encontrada
There were days when my voice would make no sound for me, for me
Houve dias em que minha voz não emitia nenhum som para mim, para mim
But I don't worry about it where I'm goin'
Mas eu não me preocupo com onde estou indo
'Cause I know just where I'm wanna be
Porque eu sei exatamente onde quero estar
And it's time for you to see
E é hora de você ver
You say I don't know what I want
Você diz que eu não sei o que quero
But it worked out just fine
Mas funcionou muito bem
You said it never could be done
Você disse que isso nunca poderia ser feito
But it worked out just fine, oh
Mas funcionou muito bem, oh
You can say anything you want
Você pode dizer o que quiser
But it worked out just fine
Mas funcionou muito bem
If it works for me
Se funcionar para mim
Then it works for me
Então funciona para mim
If it works for me
Se funcionar para mim
Then it works for me
Então funciona para mim