Works for Me! Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

David Archuleta - Works for Me
David Archuleta - Benim İçin Çalışıyor
Yeah, yeah, mmmmm
Evet, evet, mmmm
No I won't make up my mind
Hayır karar vermeyeceğim
I'm too good at wastin' time
Zamanı boşa harcamakta çok iyiyim
And I know life is unpredictable
Ve biliyorum ki hayat öngörülemez
Just never know what I will find
Ne bulacağımı asla bilmiyorum
Am I gonna stay, oh no
Kalacak mıyım, ah hayır
Am I gonna leave, I don't think so
Ayrılacak mıyım, sanmıyorum
I guess I can define me as that kinda guy
Sanırım kendimi öyle bir adam olarak tanımlayabilirim
Maybe it's a big mistake
Belki büyük bir hatadır
But baby that's the chance that I'll take
Ama bebeğim bu benim alacağım şans
You say I don't know what I want
Ne istediğimi bilmediğimi söylüyorsun
But it worked out just fine
Ama gayet işe yaradı
You said it never could be done
Bunun asla yapılamayacağını söyledin
But it worked out just fine, oh
Ama gayet iyi sonuç verdi, oh
You can say anything you want
İstediğin her şeyi söyleyebilirsin
But it worked out just fine
Ama gayet işe yaradı
If it works for me
Eğer işime yararsa
Then it works for me
O zaman benim için çalışıyor
If it works for me
Eğer işime yararsa
Then it works for me
O zaman benim için çalışıyor
I can't forget the things you said
Söylediğin şeyleri unutamıyorum
Your words keep running through my head
Sözlerin kafamda dönüp duruyor
And I know you're just trying to help me out
Ve biliyorum ki sen sadece bana yardım etmeye çalışıyorsun
Thanks, but I'll follow my heart instead
Teşekkürler ama onun yerine kalbimin sesini dinleyeceğim
Am I gonna stay, oh no
Kalacak mıyım, ah hayır
Am I gonna leave, I don't think so
Ayrılacak mıyım, sanmıyorum
I can't decide between the left side or the right
Sağ mı sol mu karar veremiyorum
Maybe it's a big mistake
Belki büyük bir hatadır
But baby that's the chance that I'll take
Ama bebeğim bu benim alacağım şans
Oh yeah
Ah evet
You say I don't know what I want
Ne istediğimi bilmediğimi söylüyorsun
But it worked out just fine
Ama gayet işe yaradı
You said it never could be done
Bunun asla yapılamayacağını söyledin
But it worked out just fine, oh
Ama gayet iyi sonuç verdi, oh
You can say anything you want
İstediğin her şeyi söyleyebilirsin
But it worked out just fine
Ama gayet işe yaradı
If it works for me
Eğer işime yararsa
Then it works for me
O zaman benim için çalışıyor
If it works for me
Eğer işime yararsa
Then it works for me
O zaman benim için çalışıyor
There were days when a song could not be found
Bir şarkının bulunamadığı günler oldu
There were days when my voice would make no sound for me, for me
Sesimin bana, bana ses çıkmadığı günler oldu
But I don't worry about it where I'm goin'
Ama nereye gideceğim konusunda endişelenmiyorum
'Cause I know just where I'm wanna be
Çünkü nerede olmak istediğimi biliyorum
And it's time for you to see
Ve artık görmenin zamanı geldi
You say I don't know what I want
Ne istediğimi bilmediğimi söylüyorsun
But it worked out just fine
Ama gayet işe yaradı
You said it never could be done
Bunun asla yapılamayacağını söyledin
But it worked out just fine, oh
Ama gayet iyi sonuç verdi, oh
You can say anything you want
İstediğin her şeyi söyleyebilirsin
But it worked out just fine
Ama gayet işe yaradı
If it works for me
Eğer işime yararsa
Then it works for me
O zaman benim için çalışıyor
If it works for me
Eğer işime yararsa
Then it works for me
O zaman benim için çalışıyor