Bless This Mess Letras Tradução em Português

Thanks to "gweetster" for posting "weeds in the wheat" or i might never have
Obrigado ao "gweetster" por postar "ervas daninhas no trigo" ou talvez eu nunca tivesse
gotten around to this.
cheguei a isso.
This is the same song with a few corrections here and there to the chords and
Esta é a mesma música com algumas correções aqui e ali nos acordes e
chord placement. I've also included the intro... enjoy.
colocação de acordes. Também incluí a introdução... aproveite.
Keep in mind all chords are in barre form in this song. Like gweetster, i have
Tenha em mente que todos os acordes estão em forma de barra nesta música. Como gweetster, eu tenho
included the fret locations where they may be needed.
incluiu os locais dos trastes onde eles podem ser necessários.
David Bazan
David Bazan
Bless This Mess
Abençoe esta bagunça
God bless the man who stumbles
Deus abençoe o homem que tropeça
God bless the man who falls
Deus abençoe o homem que cai
C(8th fret) C7 F G G7 F
C (8ª casa) C7 F G G7 F
God bless the man who yields to temptation
Deus abençoe o homem que cede à tentação
God bless the woman who suffers
Deus abençoe a mulher que sofre
God bless the woman who weeps
Deus abençoe a mulher que chora
God bless the children trying her patience
Deus abençoe as crianças testando sua paciência
Bb(6th fret) G# F#
Bb (6ª casa) Sol# F#
Trouble getting over it is what you're in for
Problemas para superar isso é o que você está enfrentando
So pour yourself another
Então sirva-se de outro
Bb(6th fret) G# Eb(11th fret) C#(9th fret) C/C#
Bb (6ª casa) G# Eb (11ª casa) C# (9ª casa) C/C#
?Cause it'll take a steady pair of hands
Porque será necessário um par de mãos firmes
Holy or unholy ghost
Fantasma santo ou profano
Well now I can't tell
Bem, agora eu não posso dizer
But either way you cut it
Mas de qualquer maneira você corta
You should get some distance if you plan
Você deve se distanciar se planejar
To take a stand
Para tomar uma posição
God bless the house divided
Deus abençoe a casa dividida
God bless the weed in the wheat
Deus abençoe o joio no trigo
C(8th fret) C7 F G G7 G Bm
C (8ª casa) C7 F G G7 G Bm
God bless the lamp lit under a bushel
Deus abençoe a lâmpada acesa debaixo do alqueire
Em(7th fret) A Dm G
Em (7ª casa) A Dm G
I discovered hell to be the poison in the well
Eu descobri que o inferno é o veneno do poço
So I tried to warn the others of the curse
Então tentei avisar os outros da maldição
Em(7th fret) A
Em (7ª casa) A
But then my body turned on me
Mas então meu corpo se voltou contra mim
I dreamt that for eternity my family would burn
Sonhei que por toda a eternidade minha família iria queimar
Then I awoke, with a wicked thirst
Então eu acordei, com uma sede terrível
Verse Chords with woah woahs
Acordes de versos com woah woahs
By my baby's yellow bed I kissed her forehead
Na cama amarela do meu bebê eu beijei sua testa
And rubbed her little tummy
E esfregou sua barriguinha
Bb G# Eb(11th fret)
Bb G# Eb (11ª casa)
Wondering if she'd soon despise the smell
Querendo saber se ela logo desprezaria o cheiro
Of the booze on my breath, like her mom
Da bebida no meu hálito, como a mãe dela
Through a darkened mirror I have seen my own reflection
Através de um espelho escurecido eu vi meu próprio reflexo
And it makes me want to be a better man
E isso me faz querer ser um homem melhor
D#(11th fret) D(10th fret)
D#(11ª casa) D(10ª casa)
After another drink
Depois de outra bebida
God bless the man at the crossroads
Deus abençoe o homem na encruzilhada
God bless the woman who still can't sleep
Deus abençoe a mulher que ainda não consegue dormir
God bless the history that doesn't repeat
Deus abençoe a história que não se repete