Bless This Mess Versuri Traducere în Română

Thanks to "gweetster" for posting "weeds in the wheat" or i might never have
Mulțumesc lui „gweetster” pentru că a postat „buruieni în grâu” sau s-ar putea să nu am
gotten around to this.
am ajuns la asta.
This is the same song with a few corrections here and there to the chords and
Aceasta este aceeași melodie cu câteva corecții ici și colo la acorduri și
chord placement. I've also included the intro... enjoy.
plasarea acordurilor. Am inclus și introducerea... bucură-te.
Keep in mind all chords are in barre form in this song. Like gweetster, i have
Rețineți că toate acordurile sunt în formă de bară în acest cântec. Ca și Gweetster, am
included the fret locations where they may be needed.
au inclus locațiile freturilor unde ar putea fi necesare.
David Bazan
David Bazan
Bless This Mess
Binecuvântează această mizerie
God bless the man who stumbles
Dumnezeu să binecuvânteze pe omul care se poticnește
God bless the man who falls
Dumnezeu să binecuvânteze pe omul care cade
C(8th fret) C7 F G G7 F
C (al 8-lea fret) C7 F G G7 F
God bless the man who yields to temptation
Dumnezeu să-l binecuvânteze pe omul care cedează ispitei
God bless the woman who suffers
Dumnezeu să binecuvânteze femeia care suferă
God bless the woman who weeps
Dumnezeu să binecuvânteze femeia care plânge
God bless the children trying her patience
Dumnezeu să binecuvânteze copiii care îi încearcă răbdarea
Bb(6th fret) G# F#
Bb (a șasea fretă) G# F#
Trouble getting over it is what you're in for
Probleme să treci peste asta te așteaptă
So pour yourself another
Așa că toarnă-ți altul
Bb(6th fret) G# Eb(11th fret) C#(9th fret) C/C#
Bb (al 6-lea fret) G# Eb (al 11-lea fret) C# (al 9-lea fret) C/C#
?Cause it'll take a steady pair of hands
Pentru că va fi nevoie de o pereche de mâini stabile
Holy or unholy ghost
Duh sfânt sau nesfânt
Well now I can't tell
Ei bine, acum nu pot spune
But either way you cut it
Dar oricum o tai
You should get some distance if you plan
Ar trebui să iei ceva distanță dacă plănuiești
To take a stand
Pentru a lua atitudine
God bless the house divided
Dumnezeu să binecuvânteze casa împărțită
God bless the weed in the wheat
Dumnezeu să binecuvânteze buruiana din grâu
C(8th fret) C7 F G G7 G Bm
C(a 8-a fretă) C7 F G G7 G Bm
God bless the lamp lit under a bushel
Dumnezeu să binecuvânteze lampa aprinsă sub un buchet
Em(7th fret) A Dm G
Em (fretul 7) A Dm G
I discovered hell to be the poison in the well
Am descoperit că iadul este otrava din fântână
So I tried to warn the others of the curse
Așa că am încercat să-i avertizez pe ceilalți de blestem
Em(7th fret) A
Em (al 7-lea fret) A
But then my body turned on me
Dar apoi corpul meu s-a întors asupra mea
I dreamt that for eternity my family would burn
Am visat că pentru veșnicie familia mea va arde
Then I awoke, with a wicked thirst
Apoi m-am trezit, cu o sete rea
Verse Chords with woah woahs
Acorduri versuri cu woah woahs
By my baby's yellow bed I kissed her forehead
Lângă patul galben al bebelușului meu i-am sărutat fruntea
And rubbed her little tummy
Și și-a frecat burtica
Bb G# Eb(11th fret)
Bb G# Eb (al 11-lea fret)
Wondering if she'd soon despise the smell
Întrebându-mă dacă va disprețui în curând mirosul
Of the booze on my breath, like her mom
De băutura de pe respirația mea, ca mama ei
Through a darkened mirror I have seen my own reflection
Printr-o oglindă întunecată mi-am văzut propria mea reflexie
And it makes me want to be a better man
Și mă face să vreau să fiu un om mai bun
D#(11th fret) D(10th fret)
D# (al 11-lea fret) D (al 10-lea fret)
After another drink
După încă o băutură
God bless the man at the crossroads
Dumnezeu să-l binecuvânteze pe omul de la răscruce
God bless the woman who still can't sleep
Dumnezeu să binecuvânteze femeia care încă nu poate dormi
God bless the history that doesn't repeat
Dumnezeu să binecuvânteze istoria care nu se repetă