Bless This Mess Текст Песни Перевод на Русский

Thanks to "gweetster" for posting "weeds in the wheat" or i might never have
Спасибо «gweetster» за публикацию «сорняки в пшенице», иначе я бы никогда этого не сделал.
gotten around to this.
дошел до этого.
This is the same song with a few corrections here and there to the chords and
Это та же самая песня с некоторыми исправлениями аккордов и
chord placement. I've also included the intro... enjoy.
расположение аккордов. Я также включил вступление... наслаждайтесь.
Keep in mind all chords are in barre form in this song. Like gweetster, i have
Имейте в виду, что все аккорды в этой песне записаны в тактовой форме. Как и гвитстер, у меня есть
included the fret locations where they may be needed.
включены места расположения ладов, где они могут понадобиться.
David Bazan
Дэвид Базан
Bless This Mess
Благослови этот беспорядок
God bless the man who stumbles
Да благословит Бог человека, который споткнулся
God bless the man who falls
Да благословит Бог человека, который падает
C(8th fret) C7 F G G7 F
C(8 лад) C7 F G G7 F
God bless the man who yields to temptation
Да благословит Бог человека, который поддается искушению
God bless the woman who suffers
Да благословит Бог женщину, которая страдает
God bless the woman who weeps
Да благословит Бог женщину, которая плачет
God bless the children trying her patience
Да благословит Бог детей, испытывающих ее терпение
Bb(6th fret) G# F#
Bb(6 лад) G# F#
Trouble getting over it is what you're in for
Проблемы с преодолением этого - вот что вас ждет
So pour yourself another
Так налей себе еще
Bb(6th fret) G# Eb(11th fret) C#(9th fret) C/C#
Bb(6 лад) G# Eb(11 лад) C#(9 лад) C/C#
?Cause it'll take a steady pair of hands
«Потому что для этого потребуется твердая пара рук.
Holy or unholy ghost
Святой или нечестивый призрак
Well now I can't tell
Ну, теперь я не могу сказать
But either way you cut it
Но в любом случае ты это обрежешь.
You should get some distance if you plan
Вам следует отойти на некоторое расстояние, если вы планируете
To take a stand
Чтобы занять позицию
God bless the house divided
Боже, благослови дом, разделенный
God bless the weed in the wheat
Боже, благослови сорняки в пшенице
C(8th fret) C7 F G G7 G Bm
C(8 лад) C7 F G G7 G Bm
God bless the lamp lit under a bushel
Боже, благослови лампу, зажженную под спудом
Em(7th fret) A Dm G
Em(7 лад) A Dm G
I discovered hell to be the poison in the well
Я обнаружил, что ад — это яд в колодце
So I tried to warn the others of the curse
Поэтому я попытался предупредить остальных о проклятии
Em(7th fret) A
Em(7 лад) А
But then my body turned on me
Но потом мое тело обернулось против меня.
I dreamt that for eternity my family would burn
Мне приснилось, что навеки моя семья будет гореть
Then I awoke, with a wicked thirst
Затем я проснулся с жестокой жаждой
Verse Chords with woah woahs
Стих аккорды с woah woahs
By my baby's yellow bed I kissed her forehead
У желтой кровати моей малышки я поцеловал ее в лоб.
And rubbed her little tummy
И потерла свой маленький животик
Bb G# Eb(11th fret)
Bb G# Eb (11 лад)
Wondering if she'd soon despise the smell
Интересно, скоро ли она презирает этот запах?
Of the booze on my breath, like her mom
От выпивки в моем дыхании, как у ее мамы
Through a darkened mirror I have seen my own reflection
Сквозь затемненное зеркало я увидел свое отражение
And it makes me want to be a better man
И это заставляет меня хотеть стать лучше
D#(11th fret) D(10th fret)
D#(11 лад) D(10 лад)
After another drink
После еще одного напитка
God bless the man at the crossroads
Да благословит Бог человека на перепутье
God bless the woman who still can't sleep
Да благословит Бог женщину, которая до сих пор не может уснуть
God bless the history that doesn't repeat
Боже, благослови историю, которая не повторяется