Cold Beer and Cigarettes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Cold Beer And Cigarettes (acoustic) by David Bazan
Zimne piwo i papierosy (akustyka) Davida Bazana
A white ghost, making his way up the west coast Trying to focus his
Biały duch zmierzający w górę zachodniego wybrzeża. Próbuje się skupić
high hopes on a vagina or two He's taking his chances
duże nadzieje w pochwie lub dwóch. On ryzykuje
Meanwhile, back in his living room Bright smiles are watching his toddler
Tymczasem w swoim salonie Jasne uśmiechy obserwują jego malucha
run speed trials Over a grandmother's rug And nature advances
biegaj w próbach szybkości po dywaniku babci I postęp natury
Up the interstate He's been awake And pretty drunk for three whole
Na autostradzie międzystanowej Nie spał i był całkiem pijany przez całą trzecią
Days. No one wants to stop Until they get to where they're going
Dni. Nikt nie chce się zatrzymać, dopóki nie dotrą tam, dokąd zmierzają
I'll get to where I'm going pretty soon
Już niedługo dotrę tam, dokąd zmierzam
So he takes another drink 'Cause watching the scenery bleed
Więc bierze kolejnego drinka, bo patrzy, jak sceneria krwawi
Into each similar scene Isn't as sweet as it had been in his dreams
W każdą podobną scenę nie jest już tak słodko jak w jego snach
solo over verse with slightly different ending:
solo nad zwrotką z nieco innym zakończeniem:
It's faster to buy cigarettes and some cold beer If you don't rattle the
Szybciej kupisz papierosy i zimne piwo Jeśli nie pogrzechotasz
cashier By asking her back to your room. She's calling security
kasjer Zapraszając ją z powrotem do swojego pokoju. Ona wzywa ochronę
Our car's on fire in the parking lot And nobody wants it to rain
Nasz samochód płonie na parkingu i nikt nie chce, żeby padało
But God isn't listening So all of the windshields glisten
Ale Bóg nie słucha. Dlatego wszystkie przednie szyby błyszczą
The water and oil mix Causing the fire to spread
Mieszanka wody i oleju Powoduje rozprzestrzenianie się pożaru
To five or six innocent automobiles Sitting in their nearby spots
Do pięciu lub sześciu niewinnych samochodów stojących w pobliskich miejscach
What a cruel God we've got
Jakiego okrutnego mamy Boga
Am Em F C Dm G G7 C (sing lower octave)
Am Em F C Dm G G7 C (śpiewaj niższą oktawę)
Right on, right on, right on Right on, right on
Zaraz, zaraz, zaraz, zaraz, zaraz
Right on, right on, right on Right on, right on
Zaraz, zaraz, zaraz, zaraz, zaraz
So he takes another drink 'Cause watching the scenery bleed
Więc bierze kolejnego drinka, bo patrzy, jak sceneria krwawi
Into each similar scene Isn't as sweet as it had been in his dreams
W każdą podobną scenę nie jest już tak słodko jak w jego snach