Cold Beer and Cigarettes Versuri Traducere în Română

Cold Beer And Cigarettes (acoustic) by David Bazan
Bere rece și țigări (acustic) de David Bazan
A white ghost, making his way up the west coast Trying to focus his
O fantomă albă, îndreptându-se pe coasta de vest, încercând să-și concentreze
high hopes on a vagina or two He's taking his chances
speranțe mari pe un vagin sau două. Își asumă șansele
Meanwhile, back in his living room Bright smiles are watching his toddler
Între timp, înapoi în sufrageria lui, zâmbete strălucitoare îl privesc pe copilul său
run speed trials Over a grandmother's rug And nature advances
aleargă probe de viteză Peste covorul unei bunici Și natura înaintează
Up the interstate He's been awake And pretty drunk for three whole
Sus pe autostradă. A fost treaz și destul de beat de trei ori
Days. No one wants to stop Until they get to where they're going
Zile. Nimeni nu vrea să se oprească până nu ajunge acolo unde se duce
I'll get to where I'm going pretty soon
Voi ajunge unde mă duc destul de curând
So he takes another drink 'Cause watching the scenery bleed
Așa că mai bea un pahar, pentru că văzând peisajul sângerând
Into each similar scene Isn't as sweet as it had been in his dreams
În fiecare scenă similară nu este la fel de dulce precum fusese în visele lui
solo over verse with slightly different ending:
solo peste vers cu final ușor diferit:
It's faster to buy cigarettes and some cold beer If you don't rattle the
Este mai rapid să cumperi țigări și niște bere rece Dacă nu zdrăngăniți
cashier By asking her back to your room. She's calling security
casier Cerând-o înapoi în camera ta. Ea cheamă securitatea
Our car's on fire in the parking lot And nobody wants it to rain
Mașina noastră a luat foc în parcare și nimeni nu vrea să plouă
But God isn't listening So all of the windshields glisten
Dar Dumnezeu nu ascultă, așa că toate parbrizurile strălucesc
The water and oil mix Causing the fire to spread
Apa și uleiul se amestecă Determinând răspândirea incendiului
To five or six innocent automobiles Sitting in their nearby spots
La cinci sau șase mașini nevinovate care stăteau în locurile lor din apropiere
What a cruel God we've got
Ce Dumnezeu crud avem
Am Em F C Dm G G7 C (sing lower octave)
Am Em F C Dm G G7 C (cânta octava inferioară)
Right on, right on, right on Right on, right on
Chiar pe, drept pe, drept pe Drept pe, chiar pe
Right on, right on, right on Right on, right on
Chiar pe, drept pe, drept pe Drept pe, chiar pe
So he takes another drink 'Cause watching the scenery bleed
Așa că mai bea un pahar, pentru că văzând peisajul sângerând
Into each similar scene Isn't as sweet as it had been in his dreams
În fiecare scenă similară nu este la fel de dulce precum fusese în visele lui