Curse Your Branches كلمات أغنية ترجمة عربية
ديفيد بازان - العن أغصانك
by David Bazan
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is a song tabbed from a live performance of Curse Your Branches, by David Bazan. It
هذه أغنية مُبوبة من أداء مباشر لأغنية "لعن أغصانك" للمخرج ديفيد بازان. ذلك
be noted that sometimes Dave goes off on an Oooh'ing spree to end the song instead of
تجدر الإشارة إلى أنه في بعض الأحيان يخرج ديف في فورة Oooh'ing لإنهاء الأغنية بدلاً من ذلك
Am Dm C F, which is just the verse with Ooohs instead of words...
Am Dm C F، وهو مجرد بيت شعر به أوه بدلاً من الكلمات...
Red and orange or blue and yellow
الأحمر والبرتقالي أو الأزرق والأصفر
In which of these do you believe
في أي منهما تؤمن؟
If you're not sure right now please take a moment
إذا لم تكن متأكدًا الآن، فيرجى تخصيص بعض الوقت
I need your signature before you leave
أحتاج إلى توقيعك قبل أن تغادر
When I sleep I'm usually dreaming
عندما أنام أنا عادة أحلم
But more and more it's only one
ولكن أكثر وأكثر هو واحد فقط
Where every hired gun I've ever fired
حيث كل سلاح مستأجر قمت بإطلاق النار عليه
Is making love to you while I look on
هو ممارسة الحب لك بينما أنظر
All fallen leaves should curse their branches
يجب على جميع الأوراق المتساقطة أن تلعن أغصانها
For not letting them decide where they should fall
لعدم السماح لهم أن يقرروا أين يجب أن يسقطوا
And not letting them refuse to fall at all
وعدم تركهم يرفضون السقوط إطلاقاً
And in my throat there swells a darkness
وفي حلقي ينتفخ الظلام
It fills my mouth and coats my lips
يملأ فمي ويغطي شفتي
Even as the threat of hell is disappearing
حتى مع اختفاء خطر الجحيم
The threat of losing you is blowing up
التهديد بفقدانك ينفجر
All fallen leaves should curse their branches
يجب على جميع الأوراق المتساقطة أن تلعن أغصانها
For not letting them decide where they should fall
لعدم السماح لهم أن يقرروا أين يجب أن يسقطوا
And not letting them refuse to fall at all
وعدم تركهم يرفضون السقوط إطلاقاً
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
