Curse Your Branches Paroles Traduction Française

This is a song tabbed from a live performance of Curse Your Branches, by David Bazan. It
Il s'agit d'une chanson extraite d'une performance live de Curse Your Branches, de David Bazan. Il
be noted that sometimes Dave goes off on an Oooh'ing spree to end the song instead of
Il convient de noter que parfois Dave se lance dans une frénésie Oooh'ing pour terminer la chanson au lieu de
Am Dm C F, which is just the verse with Ooohs instead of words...
Am Dm C F, qui est juste le verset avec des Ooohs au lieu de mots...
Red and orange or blue and yellow
Rouge et orange ou bleu et jaune
In which of these do you believe
En lequel de ces éléments croyez-vous
If you're not sure right now please take a moment
Si vous n'êtes pas sûr pour le moment, prenez un moment
I need your signature before you leave
J'ai besoin de ta signature avant de partir
When I sleep I'm usually dreaming
Quand je dors, je rêve généralement
But more and more it's only one
Mais de plus en plus, ce n'est qu'un
Where every hired gun I've ever fired
Où toutes les armes à feu que j'ai jamais tirées
Is making love to you while I look on
Je te fais l'amour pendant que je regarde
All fallen leaves should curse their branches
Toutes les feuilles tombées devraient maudire leurs branches
For not letting them decide where they should fall
Pour ne pas les laisser décider où ils devraient tomber
And not letting them refuse to fall at all
Et je ne les laisse pas du tout refuser de tomber
And in my throat there swells a darkness
Et dans ma gorge gonfle une obscurité
It fills my mouth and coats my lips
Il remplit ma bouche et recouvre mes lèvres
Even as the threat of hell is disappearing
Même si la menace de l'enfer disparaît
The threat of losing you is blowing up
La menace de te perdre explose
All fallen leaves should curse their branches
Toutes les feuilles tombées devraient maudire leurs branches
For not letting them decide where they should fall
Pour ne pas les laisser décider où ils devraient tomber
And not letting them refuse to fall at all
Et je ne les laisse pas du tout refuser de tomber