Curse Your Branches 歌詞 日本語訳

This is a song tabbed from a live performance of Curse Your Branches, by David Bazan. It
これは、デヴィッド・バザンによる「Curse Your Branches」のライブパフォーマンスからタブ譜化された曲です。それ
be noted that sometimes Dave goes off on an Oooh'ing spree to end the song instead of
時々デイブが曲を終わらせるために大声で騒ぎ出すことがあることに注意してください。
Am Dm C F, which is just the verse with Ooohs instead of words...
Am Dm C F 言葉の代わりに Oohs がついた詩です...
Red and orange or blue and yellow
赤とオレンジ、または青と黄色
In which of these do you believe
あなたはこれらのうちどれを信じますか
If you're not sure right now please take a moment
今よくわからない場合は、少し待ってください
I need your signature before you leave
出発する前に署名が必要です
When I sleep I'm usually dreaming
寝るときはたいてい夢を見ます
But more and more it's only one
でもますますそれはひとつだけ
Where every hired gun I've ever fired
私がこれまでに発砲したすべての雇われた銃があった場所
Is making love to you while I look on
私が見ている間、あなたと愛し合っています
All fallen leaves should curse their branches
すべての落ち葉はその枝を呪わなければなりません
For not letting them decide where they should fall
彼らにどこに落ちるべきかを決めさせなかったために
And not letting them refuse to fall at all
そして彼らが落ちることをまったく拒否させない
And in my throat there swells a darkness
そして喉の中で暗闇が膨らむ
It fills my mouth and coats my lips
それは私の口を満たし、私の唇を覆います
Even as the threat of hell is disappearing
地獄の脅威が消えつつあるにもかかわらず
The threat of losing you is blowing up
あなたを失うかもしれないという脅威が爆発している
All fallen leaves should curse their branches
すべての落ち葉はその枝を呪わなければなりません
For not letting them decide where they should fall
彼らにどこに落ちるべきかを決めさせなかったために
And not letting them refuse to fall at all
そして彼らが落ちることをまったく拒否させない