Curse Your Branches Songtekst Nederlandse Vertaling

This is a song tabbed from a live performance of Curse Your Branches, by David Bazan. It
Dit is een nummer afkomstig uit een live optreden van Curse Your Branches van David Bazan. Het
be noted that sometimes Dave goes off on an Oooh'ing spree to end the song instead of
Merk op dat Dave soms op een Oooh'ing-golf gaat om het nummer te beëindigen in plaats van
Am Dm C F, which is just the verse with Ooohs instead of words...
Am Dm C F, wat gewoon het couplet is met Oooh's in plaats van woorden...
Red and orange or blue and yellow
Rood en oranje of blauw en geel
In which of these do you believe
In welke van deze geloof jij
If you're not sure right now please take a moment
Als u het nu niet zeker weet, neem dan even de tijd
I need your signature before you leave
Ik heb je handtekening nodig voordat je vertrekt
When I sleep I'm usually dreaming
Als ik slaap, droom ik meestal
But more and more it's only one
Maar steeds vaker is het er maar één
Where every hired gun I've ever fired
Waar elk ingehuurd wapen dat ik ooit heb afgevuurd
Is making love to you while I look on
Is de liefde met je aan het bedrijven terwijl ik toekijk
All fallen leaves should curse their branches
Alle gevallen bladeren moeten hun takken vervloeken
For not letting them decide where they should fall
Omdat ze niet hebben laten beslissen waar ze moeten vallen
And not letting them refuse to fall at all
En laat ze helemaal niet weigeren te vallen
And in my throat there swells a darkness
En in mijn keel zwelt een duisternis op
It fills my mouth and coats my lips
Het vult mijn mond en bedekt mijn lippen
Even as the threat of hell is disappearing
Zelfs nu de dreiging van de hel aan het verdwijnen is
The threat of losing you is blowing up
De dreiging om jou te verliezen neemt toe
All fallen leaves should curse their branches
Alle gevallen bladeren moeten hun takken vervloeken
For not letting them decide where they should fall
Omdat ze niet hebben laten beslissen waar ze moeten vallen
And not letting them refuse to fall at all
En laat ze helemaal niet weigeren te vallen