Fewer Broken Pieces Testo Traduzione Italiana

David Bazan: Fewer Broken Pieces (acoustic)
David Bazan: Meno pezzi rotti (acustica)
Capo: 3rd fret
Capotasto: 3° tasto
G#dim7: 4-x-3-4-x-1--|
SOL#dim7: 4-x-3-4-x-1--|
Fmaj7/c: 1-3-3-2-1-0--| (play the bass note w/ your thumb. He slightly embellishes it
Fmaj7/c: 1-3-3-2-1-0--| (suona la nota bassa con il pollice. La abbellisce leggermente
pulling off and on with his first and second finger)
tirando fuori e dentro con il primo e il medio dito)
VERSE 1:
VERSO 1:
If you make a reference to some trouble, that you know
Se fai riferimento a qualche problema, lo sai
Can it help you keep it under control?
Può aiutarti a tenerlo sotto controllo?
Or should I really re---consider
O dovrei davvero riconsiderarlo
My reasons for going solo
Le mie ragioni per andare da solo
David byrne on Bob Costas, puts it pretty well
David Byrne su Bob Costas lo spiega molto bene
But I put it better
Ma l'ho detto meglio
CHORUS:
CORO:
I still run the show
Continuo ancora a gestire lo spettacolo
Don't you forget it
Non dimenticarlo
j7/
j7/
So I had to let some go
Quindi ho dovuto lasciarne andare alcuni
Don't think I don't regret it
Non pensare che non me ne pentirò
Cause I do and I don't think I'm better off alone
Perché lo faccio e non penso che starei meglio da solo
INTERLUDE:
INTERLUDIO:
Man I could have, had a, big sound
Cavolo, avrei potuto avere un suono forte
But I love to, let my, friends down
Ma mi piace deludere i miei amici
VERSE 2:
VERSO 2:
Fewer moving parts means fewer broken pieces
Meno parti in movimento significano meno pezzi rotti
When every other start requires a brand new theosis
Quando ogni altro inizio richiede una tesi completamente nuova
One good friend remarks with a rightfully angry:
Un buon amico osserva con giusta rabbia:
"Jesus dude! None of us know what to do with you"
"Gesù amico! Nessuno di noi sa cosa fare con te"
To which I in my pride responded
Al che, nel mio orgoglio, ho risposto
"I've got news for you:
"Ho una notizia per te:
None of you have to, cause"
Nessuno di voi deve farlo, perché"
Back to the chorus
Torniamo al ritornello
through the interlude, end on C/g.
attraverso l'intermezzo, termina su C/g.