Hard to Be كلمات أغنية ترجمة عربية

This is obviously minus intro and outro. I watched a few live videos and listened
ومن الواضح أن هذا ناقص المقدمة والخاتمة. لقد شاهدت بعض مقاطع الفيديو المباشرة واستمعت إليها
to the album to figure it out. When I edited all this the chords lined up properly
إلى الألبوم لمعرفة ذلك. عندما قمت بتحرير كل هذا اصطف الحبال بشكل صحيح
with the corresponding words so if it's lined up wrong sorry. This is my first submission.
مع الكلمات المقابلة لذلك إذا اصطف بشكل خاطئ آسف. هذا هو تقديمي الأول.
You've heard the story you know how it goes
لقد سمعت القصة وتعرف كيف تسير الأمور
Once upon a garden we were lovers with no clothes
ذات يوم في حديقة كنا عشاق بلا ملابس
Fresh from the soil we were beautiful and true
طازجًا من التربة كنا جميلين وحقيقيين
In control of our emotions till we ate the poison fruit
السيطرة على عواطفنا حتى أكلنا الفاكهة السامة
And now its...
والآن أصبح...
Hard to be
من الصعب أن تكون
Hard to be
من الصعب أن تكون
Hard to be
من الصعب أن تكون
A decent Human being
إنسان محترم
Wait just a minute
انتظر دقيقة واحدة فقط
You expect me to believe
تتوقع مني أن أصدق
that all this misbehaving grew from one enchanted tree
أن كل هذا سوء التصرف نشأ من شجرة مسحورة واحدة
And helpless to fight it we should all be satisfied
ويجب علينا جميعا أن نكون راضين وعاجزين عن محاربته
With the magical explanation for why the living die
مع التفسير السحري لسبب موت الأحياء
And why it's...
ولماذا هو...
Hard to be
من الصعب أن تكون
Hard to be
من الصعب أن تكون
Hard to be
من الصعب أن تكون
A decent Human being
إنسان محترم
Childbirth is painful toil to grow our food
الولادة هي جهد مؤلم لزراعة طعامنا
Ignorance made us hungry
الجهل جعلنا جائعين
Information made us no good
المعلومات لم تجعلنا جيدين
Every burden misunderstood
كل عبء يساء فهمه
I swung my tassel to the left side of my cap
لقد تأرجحت شرابتي إلى الجانب الأيسر من قبعتي
Knowing after graduation there would be no going back
مع العلم أنه بعد التخرج لن يكون هناك عودة إلى الوراء
and no congratulations from my faithful family
ولا تهنئة من عائلتي المؤمنة
some of whom are already fasting to intercede for me
ومنهم من يصوم بالفعل ليشفع لي
Because it's...
لأنه...
Hard to be
من الصعب أن تكون
Hard to be
من الصعب أن تكون

F C

إف سي
Hard to be
من الصعب أن تكون
A decent human being
إنسان محترم