Harmless Sparks Liedtext Deutsche Übersetzung

Harmless Sparks by David Bazan
Harmless Sparks von David Bazan
They might have burned but the priests were all taking turns
Sie mochten brennen, aber die Priester wechselten sich ab
showing nuns what they had discerned about their bodies in the dark
Nonnen zeigen, was sie im Dunkeln über ihre Körper gesehen haben
They carried on from the evening until the dawn
Sie machten vom Abend bis zum Morgengrauen weiter
like they should have been all along making harmless sparks
als hätten sie die ganze Zeit über harmlose Funken erzeugen sollen
instead of breaking little boys' hearts
anstatt kleinen Jungen das Herz zu brechen
And God knows, if you noticed the millions of small holes
Und Gott weiß, wenn Ihnen die Millionen kleiner Löcher aufgefallen sind
And ponder the weight of an apple Compared to the trouble we're in
Und denken Sie über das Gewicht eines Apfels nach im Vergleich zu den Schwierigkeiten, in denen wir stecken
Then a grown man might, be tempted to question his birthright
Dann könnte ein erwachsener Mann versucht sein, sein Geburtsrecht in Frage zu stellen
In front of his kids and devout wife Causing the doubt to begin,
Vor seinen Kindern und seiner gläubigen Frau, die den Zweifel aufkeimen ließen,
To spread like original sin
Sich wie die Erbsünde verbreiten
EADGBe
EADGBe
EADGBe
EADGBe