Harmless Sparks Paroles Traduction Française

Harmless Sparks by David Bazan
Des étincelles inoffensives par David Bazan
They might have burned but the priests were all taking turns
Ils auraient pu brûler mais les prêtres se relayaient tous
showing nuns what they had discerned about their bodies in the dark
montrant aux religieuses ce qu'elles avaient discerné sur leur corps dans le noir
They carried on from the evening until the dawn
Ils ont continué du soir jusqu'à l'aube
like they should have been all along making harmless sparks
comme s'ils auraient dû faire des étincelles inoffensives depuis le début
instead of breaking little boys' hearts
au lieu de briser le cœur des petits garçons
And God knows, if you noticed the millions of small holes
Et Dieu sait, si tu remarquais les millions de petits trous
And ponder the weight of an apple Compared to the trouble we're in
Et réfléchis au poids d'une pomme, comparé aux ennuis dans lesquels nous sommes
Then a grown man might, be tempted to question his birthright
Alors un homme adulte pourrait être tenté de remettre en question son droit de naissance
In front of his kids and devout wife Causing the doubt to begin,
Devant ses enfants et sa pieuse épouse Faisant naître le doute,
To spread like original sin
Se propager comme le péché originel
EADGBe
EADGBe
EADGBe
EADGBe