Harmless Sparks Songtekst Nederlandse Vertaling

Harmless Sparks by David Bazan
Onschadelijke vonken van David Bazan
They might have burned but the priests were all taking turns
Ze mochten dan verbrand zijn, maar de priesters wisselden elkaar af
showing nuns what they had discerned about their bodies in the dark
nonnen laten zien wat ze in het donker over hun lichaam hadden opgemerkt
They carried on from the evening until the dawn
Ze gingen door van de avond tot de dageraad
like they should have been all along making harmless sparks
alsof ze de hele tijd onschuldige vonken hadden moeten maken
instead of breaking little boys' hearts
in plaats van de harten van kleine jongens te breken
And God knows, if you noticed the millions of small holes
En God weet het, als je de miljoenen kleine gaatjes hebt opgemerkt
And ponder the weight of an apple Compared to the trouble we're in
En denk na over het gewicht van een appel, vergeleken met de problemen waarin we zitten
Then a grown man might, be tempted to question his birthright
Dan zou een volwassen man in de verleiding kunnen komen om zijn geboorterecht in twijfel te trekken
In front of his kids and devout wife Causing the doubt to begin,
In het bijzijn van zijn kinderen en vrome vrouw, waardoor de twijfel begon te ontstaan,
To spread like original sin
Om zich te verspreiden als de erfzonde
EADGBe
EADGBe
EADGBe
EADGBe