Harmless Sparks Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Harmless Sparks by David Bazan
Zararsız Kıvılcımlar, David Bazan
They might have burned but the priests were all taking turns
Yanmış olabilirler ama rahiplerin hepsi sırayla gidiyorlardı
showing nuns what they had discerned about their bodies in the dark
Rahibelere karanlıkta vücutları hakkında neler fark ettiklerini gösteriyor
They carried on from the evening until the dawn
Akşamdan sabaha kadar devam ettiler
like they should have been all along making harmless sparks
sanki başından beri zararsız kıvılcımlar çıkarmaları gerekiyormuş gibi
instead of breaking little boys' hearts
küçük çocukların kalbini kırmak yerine
And God knows, if you noticed the millions of small holes
Ve Tanrı bilir, eğer milyonlarca küçük deliği fark ettiyseniz
And ponder the weight of an apple Compared to the trouble we're in
Ve içinde bulunduğumuz belaya kıyasla bir elmanın ağırlığını düşün
Then a grown man might, be tempted to question his birthright
O zaman yetişkin bir adam doğuştan gelen hakkını sorgulamaya başlayabilir
In front of his kids and devout wife Causing the doubt to begin,
Çocuklarının ve dindar eşinin önünde şüphelerin başlamasına neden olan,
To spread like original sin
İlk günah gibi yayılmak
EADGBe
EADGBe
EADGBe
EADGBe