Heavy Breath Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

HEAVY BREATH by David Bazan
CIĘŻKI ODDECH Davida Bazana
( http://www.youtube.com/watch'v=oBio5M-N9zw )
( http://www.youtube.com/watch'v=oBio5M-N9zw )
The walls of our house are thinner than paper.
Ściany naszego domu są cieńsze niż papier.
The roof is a vapor that hangs in the air
Dach to para unosząca się w powietrzu
And our wedding bed is made from the same stuff
Z tego samego materiału wykonane jest nasze łóżko weselne
Our bodies are ma---de of.
Nasze ciała są zbudowane.
If no heavy breath blew up these lungs
Gdyby żaden ciężki oddech nie wysadził tych płuc
G(barre) C
G (barre) C
While dirt and wet spit hung, a ghost in the air--
Podczas gdy brud i mokra ślina wisiały, duch unosił się w powietrzu...
Well, we're still here.
Cóż, nadal tu jesteśmy.
While kids and their friends make war by the fire
Podczas gdy dzieci i ich przyjaciele toczą wojnę przy ogniu
Their old men retire to drink and do dru---gs
Ich starzy ludzie przechodzą na emeryturę, żeby pić i brać narkotyki
We long for the truth; we argue about it
Pragniemy prawdy; kłócimy się o to
But most of us doubt it can ever be found.
Jednak większość z nas wątpi, czy kiedykolwiek uda się go odnaleźć.
Bb D G(barre)
Bb D G (barre)
Is a ship without a captain just as doomed
Czy statek bez kapitana jest tak samo skazany na zagładę?
As a ship without a cre---w?
Jako statek bez załogi...?
`Cause of all my friends who try to tell the truth
Z powodu wszystkich moich przyjaciół, którzy próbują mówić prawdę
There are still a faithful few
Wciąż jest kilku wiernych
Who insist they won't know what to do
Którzy upierają się, że nie będą wiedzieć, co robić
If no heavy breath blew up these lungs
Gdyby żaden ciężki oddech nie wysadził tych płuc
G(barre) C
G (barre) C
While dirt and wet spit hung, a ghost in the air--
Podczas gdy brud i mokra ślina wisiały, duch unosił się w powietrzu...
Well, we're still here.
Cóż, nadal tu jesteśmy.
Well, we're still here.
Cóż, nadal tu jesteśmy.
We're still here.
Nadal tu jesteśmy.