Heavy Breath Letras Tradução em Português

HEAVY BREATH by David Bazan
RESPIRAÇÃO PESADA por David Bazan
( http://www.youtube.com/watch'v=oBio5M-N9zw )
( http://www.youtube.com/watch'v=oBio5M-N9zw )
The walls of our house are thinner than paper.
As paredes da nossa casa são mais finas que papel.
The roof is a vapor that hangs in the air
O telhado é um vapor que paira no ar
And our wedding bed is made from the same stuff
E nossa cama de casamento é feita do mesmo material
Our bodies are ma---de of.
Nossos corpos são feitos de.
If no heavy breath blew up these lungs
Se nenhuma respiração pesada explodisse esses pulmões
G(barre) C
G(barra) C
While dirt and wet spit hung, a ghost in the air--
Enquanto a sujeira e a saliva molhada pairavam, um fantasma no ar...
Well, we're still here.
Bem, ainda estamos aqui.
While kids and their friends make war by the fire
Enquanto as crianças e seus amigos fazem guerra perto do fogo
Their old men retire to drink and do dru---gs
Seus velhos se aposentam para beber e usar drogas
We long for the truth; we argue about it
Ansiamos pela verdade; nós discutimos sobre isso
But most of us doubt it can ever be found.
Mas a maioria de nós duvida que algum dia possa ser encontrado.
Bb D G(barre)
Bb D G (barra)
Is a ship without a captain just as doomed
Um navio sem capitão está igualmente condenado
As a ship without a cre---w?
Como um navio sem tripulação?
`Cause of all my friends who try to tell the truth
`Por causa de todos os meus amigos que tentam dizer a verdade
There are still a faithful few
Ainda existem alguns fiéis
Who insist they won't know what to do
Que insistem que não saberão o que fazer
If no heavy breath blew up these lungs
Se nenhuma respiração pesada explodisse esses pulmões
G(barre) C
G(barra) C
While dirt and wet spit hung, a ghost in the air--
Enquanto a sujeira e a saliva molhada pairavam, um fantasma no ar...
Well, we're still here.
Bem, ainda estamos aqui.
Well, we're still here.
Bem, ainda estamos aqui.
We're still here.
Ainda estamos aqui.