Heavy Breath Текст Песни Перевод на Русский

HEAVY BREATH by David Bazan
ТЯЖЕЛОЕ ДЫХАНИЕ Дэвида Базана
( http://www.youtube.com/watch'v=oBio5M-N9zw )
( http://www.youtube.com/watch'v=oBio5M-N9zw )
The walls of our house are thinner than paper.
Стены нашего дома тоньше бумаги.
The roof is a vapor that hangs in the air
Крыша — это пар, висящий в воздухе.
And our wedding bed is made from the same stuff
И наша свадебная кровать сделана из того же материала.
Our bodies are ma---de of.
Наши тела состоят из.
If no heavy breath blew up these lungs
Если бы тяжелое дыхание не взорвало эти легкие
G(barre) C
Г (барре) С
While dirt and wet spit hung, a ghost in the air--
Пока грязь и мокрая слюна висели, призрак в воздухе...
Well, we're still here.
Ну, мы все еще здесь.
While kids and their friends make war by the fire
Пока дети и их друзья ведут войну у костра
Their old men retire to drink and do dru---gs
Их старики уходят на пенсию, чтобы пить и принимать наркотики.
We long for the truth; we argue about it
Мы жаждем истины; мы спорим об этом
But most of us doubt it can ever be found.
Но большинство из нас сомневается, что его когда-либо можно найти.
Bb D G(barre)
Bb D G (барре)
Is a ship without a captain just as doomed
Неужели корабль без капитана так же обречен?
As a ship without a cre---w?
Как корабль без экипажа?
`Cause of all my friends who try to tell the truth
«Из-за всех моих друзей, которые пытаются сказать правду
There are still a faithful few
Есть еще несколько верных
Who insist they won't know what to do
Кто настаивает, что не будет знать, что делать
If no heavy breath blew up these lungs
Если бы тяжелое дыхание не взорвало эти легкие
G(barre) C
Г (барре) С
While dirt and wet spit hung, a ghost in the air--
Пока грязь и мокрая слюна висели, призрак в воздухе...
Well, we're still here.
Ну, мы все еще здесь.
Well, we're still here.
Ну, мы все еще здесь.
We're still here.
Мы все еще здесь.