In Stitches كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey all,
مرحبًا جميعًا،
This is a really simple, really beautiful song to play. As in most Bazan songs, it's
هذه أغنية بسيطة حقًا وجميلة حقًا للعب. كما هو الحال في معظم أغاني بازان
more by lyrics and vocal melody than by the guitar itself. These lyrics are a little sad
من خلال الكلمات واللحن الصوتي أكثر من الجيتار نفسه. هذه الكلمات حزينة بعض الشيء
me as a Christian to hear, but it is beautiful nonetheless.
لي كمسيحي أن أسمع، لكنه جميل مع ذلك.
The song uses the following chords in the following order for its entirety:
تستخدم الأغنية الأوتار التالية بالترتيب التالي لكاملها:
During the verse:
أثناء الآية:
My body bangs and twitches
جسدي ينفجر ويرتعش
Some brown liquor whets my tongue
بعض الخمور البنية تشحذ لساني
My fingers find the stitches
أصابعي تجد الغرز
Firmly back and forth they run
يركضون بقوة ذهابًا وإيابًا
I need no other memory
لا أحتاج إلى ذاكرة أخرى
Of the bits of me I left
من أجزاء مني غادرت
When all this lethal drinking
عندما كل هذا الشرب القاتل
Is to hopefully forget about You
نأمل أن ننسى عنك
I might as well admit it
قد أعترف بذلك أيضًا
Like I even have a choice
كما لو كان لدي خيار
The crew have killed the captain
لقد قتل الطاقم القبطان
But they still can hear his voice
لكنهم ما زالوا قادرين على سماع صوته
A shadow on the water
ظل على الماء
A whisper in the wind
همسة في مهب الريح
On long walks with my daughter
في جولات طويلة مع ابنتي
Who is lately full of questions about You
الذي أصبح مؤخرًا مليئًا بالأسئلة عنك
When Job asked you the question,
عندما طرح عليك أيوب هذا السؤال،
You responde, "Who are you
تجيب : من أنت
to challenge your Creator?"
لتحدي خالقك؟"
Well if that one part is true
حسنًا إذا كان هذا الجزء صحيحًا
It makes You sound defensive
يجعلك تبدو دفاعيًا
like You had not thought it through
وكأنك لم تفكر في ذلك من خلال
enough to have an answer
يكفي أن يكون لديك إجابة
like you might have bit off more than you could chew
كما لو كنت قد حصلت على القليل مما يمكنك مضغه
*The Gm can be barred during the verses as regular or you can use the Gm*; during the
*يمكن حظر الجيم أثناء الآيات بشكل عادي أو يمكنك استخدام الجيم*؛ خلال
You.." part, Bazan does a pull off on the Gm and Dm that requires a unique Gm fingering
أنت .." الجزء، يقوم بازان بسحب Gm وDm الأمر الذي يتطلب إصبع Gm فريدًا
Gm*: 3x0331 (from string 6 E to string 1 E)
جم*: 3x0331 (من السلسلة 6 E إلى السلسلة 1 E)
For both the Gm* and the Dm do a very simple 1p0 (that is, a pull off from 1 to 0) on
بالنسبة لكل من Gm* وDm، قم بإجراء 1p0 بسيط جدًا (أي سحب من 1 إلى 0) على
first string. You can listen for the right rhythm and strumming. And there it is. Enjoy.
السلسلة الأولى. يمكنك الاستماع للإيقاع الصحيح والعزف. وهذا هو عليه. استمتع.