In Stitches Testo Traduzione Italiana

Hey all,
Ciao a tutti,
This is a really simple, really beautiful song to play. As in most Bazan songs, it's
Questa è una canzone davvero semplice, davvero bella da suonare. Come nella maggior parte delle canzoni di Bazan, lo è
more by lyrics and vocal melody than by the guitar itself. These lyrics are a little sad
più dai testi e dalla melodia vocale che dalla chitarra stessa. Questi testi sono un po' tristi
me as a Christian to hear, but it is beautiful nonetheless.
come cristiano da ascoltare, ma è comunque bellissimo.
The song uses the following chords in the following order for its entirety:
La canzone utilizza i seguenti accordi nel seguente ordine per la sua interezza:
During the verse:
Durante il verso:
My body bangs and twitches
Il mio corpo sbatte e si contrae
Some brown liquor whets my tongue
Un po' di liquore marrone mi stuzzica la lingua
My fingers find the stitches
Le mie dita trovano i punti
Firmly back and forth they run
Corrono avanti e indietro con fermezza
I need no other memory
Non ho bisogno di altri ricordi
Of the bits of me I left
Dei pezzi di me che ho lasciato
When all this lethal drinking
Quando tutto questo bere letale
Is to hopefully forget about You
Si spera che mi dimentichi di te
I might as well admit it
Potrei anche ammetterlo
Like I even have a choice
Come se avessi anche una scelta
The crew have killed the captain
L'equipaggio ha ucciso il capitano
But they still can hear his voice
Ma possono ancora sentire la sua voce
A shadow on the water
Un'ombra sull'acqua
A whisper in the wind
Un sussurro nel vento
On long walks with my daughter
Nelle lunghe passeggiate con mia figlia
Who is lately full of questions about You
Che ultimamente è pieno di domande su di te
When Job asked you the question,
Quando Giobbe ti ha fatto la domanda,
You responde, "Who are you
Tu rispondi: "Chi sei?"
to challenge your Creator?"
sfidare il tuo Creatore?"
Well if that one part is true
Beh, se quella parte è vera
It makes You sound defensive
Ti fa sembrare sulla difensiva
like You had not thought it through
come se non ci avessi pensato bene
enough to have an answer
abbastanza per avere una risposta
like you might have bit off more than you could chew
come se avessi fatto il passo più lungo della gamba
*The Gm can be barred during the verses as regular or you can use the Gm*; during the
*Il Gm può essere barrato normalmente durante le strofe oppure si può usare il Gm*; durante il
You.." part, Bazan does a pull off on the Gm and Dm that requires a unique Gm fingering
Tu....", Bazan esegue un tiro su Solm e Rem che richiede una diteggiatura Solm unica
Gm*: 3x0331 (from string 6 E to string 1 E)
Gm*: 3x0331 (dalla corda 6 MI alla corda 1 MI)
For both the Gm* and the Dm do a very simple 1p0 (that is, a pull off from 1 to 0) on
Sia per Gm* che per Dm esegui un semplicissimo 1p0 (cioè un pull off da 1 a 0) su
first string. You can listen for the right rhythm and strumming. And there it is. Enjoy.
prima corda. Puoi ascoltare il ritmo e lo strimpellare giusti. Ed eccolo qui. Divertitevi.