In Stitches Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey all,
Hallo allemaal,
This is a really simple, really beautiful song to play. As in most Bazan songs, it's
Dit is een heel eenvoudig, heel mooi nummer om te spelen. Zoals in de meeste Bazan-liedjes is dat zo
more by lyrics and vocal melody than by the guitar itself. These lyrics are a little sad
meer door de tekst en de vocale melodie dan door de gitaar zelf. Deze teksten zijn een beetje triest
me as a Christian to hear, but it is beautiful nonetheless.
mij als christen om te horen, maar het is toch mooi.
The song uses the following chords in the following order for its entirety:
Het nummer gebruikt in zijn geheel de volgende akkoorden in de volgende volgorde:
During the verse:
Tijdens het vers:
My body bangs and twitches
Mijn lichaam bonkt en trilt
Some brown liquor whets my tongue
Een beetje bruine drank prikt op mijn tong
My fingers find the stitches
Mijn vingers vinden de hechtingen
Firmly back and forth they run
Stevig heen en weer rennen ze
I need no other memory
Ik heb geen ander geheugen nodig
Of the bits of me I left
Van de stukjes van mij die ik heb achtergelaten
When all this lethal drinking
Wanneer al dit dodelijke drinken
Is to hopefully forget about You
Is om jou hopelijk te vergeten
I might as well admit it
Ik kan het net zo goed toegeven
Like I even have a choice
Alsof ik überhaupt een keuze heb
The crew have killed the captain
De bemanning heeft de kapitein vermoord
But they still can hear his voice
Maar ze kunnen zijn stem nog steeds horen
A shadow on the water
Een schaduw op het water
A whisper in the wind
Een gefluister in de wind
On long walks with my daughter
Lange wandelingen maken met mijn dochter
Who is lately full of questions about You
Die de laatste tijd vol vragen over jou zit
When Job asked you the question,
Toen Job je de vraag stelde,
You responde, "Who are you
Je antwoordt: "Wie ben jij
to challenge your Creator?"
om je Schepper uit te dagen?"
Well if that one part is true
Als dat ene deel waar is
It makes You sound defensive
Het laat je defensief klinken
like You had not thought it through
alsof je er niet goed over had nagedacht
enough to have an answer
genoeg om een antwoord te hebben
like you might have bit off more than you could chew
alsof je misschien meer hebt afgebeten dan je kon kauwen
*The Gm can be barred during the verses as regular or you can use the Gm*; during the
*De Gm kan tijdens de verzen als regulier worden geblokkeerd of je kunt de Gm* gebruiken; tijdens de
You.." part, Bazan does a pull off on the Gm and Dm that requires a unique Gm fingering
Jij.."-gedeelte, Bazan doet een poging tot de Gm en Dm waarvoor een unieke Gm-vingerzetting vereist is
Gm*: 3x0331 (from string 6 E to string 1 E)
Gm*: 3x0331 (van snaar 6 E tot snaar 1 E)
For both the Gm* and the Dm do a very simple 1p0 (that is, a pull off from 1 to 0) on
Voer voor zowel de Gm* als de Dm een heel eenvoudige 1p0 uit (dat wil zeggen, een pull-off van 1 naar 0) op
first string. You can listen for the right rhythm and strumming. And there it is. Enjoy.
eerste snaar. Je kunt luisteren naar het juiste ritme en tokkelen. En daar is het. Geniet ervan.