In Stitches Letras Tradução em Português

Hey all,
Olá a todos,
This is a really simple, really beautiful song to play. As in most Bazan songs, it's
Esta é uma música muito simples e muito bonita de tocar. Como na maioria das músicas do Bazan, é
more by lyrics and vocal melody than by the guitar itself. These lyrics are a little sad
mais pela letra e melodia vocal do que pela guitarra em si. Essas letras são um pouco tristes
me as a Christian to hear, but it is beautiful nonetheless.
eu, como cristão, ouvir, mas mesmo assim é lindo.
The song uses the following chords in the following order for its entirety:
A música usa os seguintes acordes na seguinte ordem em sua totalidade:
During the verse:
Durante o verso:
My body bangs and twitches
Meu corpo bate e se contorce
Some brown liquor whets my tongue
Um pouco de licor marrom aguça minha língua
My fingers find the stitches
Meus dedos encontram os pontos
Firmly back and forth they run
Firmemente para frente e para trás eles correm
I need no other memory
Não preciso de outra memória
Of the bits of me I left
Dos pedaços de mim que deixei
When all this lethal drinking
Quando toda essa bebida letal
Is to hopefully forget about You
É esperar esquecer de você
I might as well admit it
Eu poderia muito bem admitir isso
Like I even have a choice
Como se eu ainda tivesse uma escolha
The crew have killed the captain
A tripulação matou o capitão
But they still can hear his voice
Mas eles ainda podem ouvir a voz dele
A shadow on the water
Uma sombra na água
A whisper in the wind
Um sussurro ao vento
On long walks with my daughter
Em longas caminhadas com minha filha
Who is lately full of questions about You
Quem ultimamente está cheio de perguntas sobre você
When Job asked you the question,
Quando Jó lhe fez a pergunta,
You responde, "Who are you
Você responde: "Quem é você
to challenge your Creator?"
desafiar seu Criador?"
Well if that one part is true
Bem, se essa parte for verdade
It makes You sound defensive
Isso faz você parecer defensivo
like You had not thought it through
como se você não tivesse pensado nisso
enough to have an answer
o suficiente para ter uma resposta
like you might have bit off more than you could chew
como se você tivesse mordido mais do que poderia mastigar
*The Gm can be barred during the verses as regular or you can use the Gm*; during the
*O Gm pode ser barrado durante os versos normalmente ou você pode usar o Gm*; durante o
You.." part, Bazan does a pull off on the Gm and Dm that requires a unique Gm fingering
Você .." parte, Bazan faz um pull off no Gm e Dm que requer um dedilhado Gm único
Gm*: 3x0331 (from string 6 E to string 1 E)
Gm*: 3x0331 (da corda 6 E à corda 1 E)
For both the Gm* and the Dm do a very simple 1p0 (that is, a pull off from 1 to 0) on
Tanto para o Gm* quanto para o Dm, faça um 1p0 muito simples (ou seja, um pull off de 1 para 0) em
first string. You can listen for the right rhythm and strumming. And there it is. Enjoy.
primeira corda. Você pode ouvir o ritmo e dedilhar certos. E aí está. Aproveite.