In Stitches Текст Песни Перевод на Русский

Hey all,
Привет всем,
This is a really simple, really beautiful song to play. As in most Bazan songs, it's
Это очень простая и очень красивая песня для исполнения. Как и в большинстве песен Базана, это
more by lyrics and vocal melody than by the guitar itself. These lyrics are a little sad
больше по текстам и вокальным мелодиям, чем по самой гитаре. Эти слова немного грустные
me as a Christian to hear, but it is beautiful nonetheless.
мне как христианину это слышать, но тем не менее это прекрасно.
The song uses the following chords in the following order for its entirety:
В песне используются следующие аккорды в следующем порядке:
During the verse:
Во время стиха:
My body bangs and twitches
Мое тело трясется и дергается
Some brown liquor whets my tongue
Немного коричневого спиртного разжигает мой язык
My fingers find the stitches
Мои пальцы находят швы
Firmly back and forth they run
Твердо взад и вперед они бегут
I need no other memory
Мне не нужна другая память
Of the bits of me I left
Частички себя я оставил
When all this lethal drinking
Когда все это смертельное пьянство
Is to hopefully forget about You
Надеюсь забыть о тебе
I might as well admit it
Я мог бы также признать это
Like I even have a choice
Как будто у меня даже есть выбор
The crew have killed the captain
Экипаж убил капитана
But they still can hear his voice
Но они все еще слышат его голос
A shadow on the water
Тень на воде
A whisper in the wind
Шепот на ветру
On long walks with my daughter
На долгих прогулках с дочерью
Who is lately full of questions about You
Кто в последнее время полон вопросов о Тебе
When Job asked you the question,
Когда Иов задал вам вопрос:
You responde, "Who are you
Ты отвечаешь: «Кто ты?
to challenge your Creator?"
бросить вызов своему Создателю?»
Well if that one part is true
Ну, если эта часть правда
It makes You sound defensive
Это заставляет вас звучать оборонительно
like You had not thought it through
как будто ты не продумал это
enough to have an answer
достаточно, чтобы получить ответ
like you might have bit off more than you could chew
как будто ты откусил больше, чем мог прожевать
*The Gm can be barred during the verses as regular or you can use the Gm*; during the
*Gm можно запретить во время куплетов, как обычно, или вы можете использовать Gm*; во время
You.." part, Bazan does a pull off on the Gm and Dm that requires a unique Gm fingering
You..» — Базан исполняет Gm и Dm, что требует уникальной аппликатуры Gm.
Gm*: 3x0331 (from string 6 E to string 1 E)
Gm*: 3x0331 (от строки 6 E до строки 1 E)
For both the Gm* and the Dm do a very simple 1p0 (that is, a pull off from 1 to 0) on
И для Gm*, и для Dm выполните очень простой 1p0 (то есть переход от 1 к 0) на
first string. You can listen for the right rhythm and strumming. And there it is. Enjoy.
первая строка. Вы можете прислушаться к правильному ритму и игре. И вот оно. Наслаждайтесь.